 |
| Russian | English |
| изменение в режиме реального времени | live change (translator911) |
| обновление в реальном времени | real-time update (Alex_Odeychuk) |
| проверка на наличие обновлений в реальном времени | real-time update checks (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| программное обеспечение в реальном масштабе времени | real time software (ssn) |
| система открытых торгов в реальном времени | real-time bidding system (Alex_Odeychuk) |
| требование по обработке данных в реальном времени | real-time responsiveness (Electronic Design; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |