 |
| Russian | English |
| в исключительно редких случаях | in very rare circumstances (Alex_Odeychuk) |
| в очень редких случаях | seldom or never |
| в редких случаях | in rare instances ("In rare instances, and only with the Department's approval, vendor replacement will be made with a cash payment to the recipient or distributing agency." The Code of Federal Regulations of the United States of America, Par. 250.13 ART Vancouver) |
| в редких случаях | on rare occasions (Alex_Odeychuk) |
| в редких случаях | in rare conditions (Alex_Odeychuk) |
| в редких случаях | occasionally (D.Lutoshkin) |
| в редких случаях | in rare circumstances (Dieters tend to be of the female variety, however in some rare circumstances men can also be found. ART Vancouver) |
| в редких случаях | infrequently (NYC) |
| в редких случаях | rarely (Alexander Matytsin) |
| лишь в редких случаях | rarely if ever (Alexander Demidov) |