Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Diplomacy
containing
в самом
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в самом
деле
in point of fact
в самых
категорических выражениях
in the strongest of terms
(CNN
Alex_Odeychuk
)
в самых
резких выражениях
in the sharpest terms
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
в самых
строгих выражениях
resoundingly
(
Alex_Odeychuk
)
ваш ответ
в самую
точку
your answer hits the mark
(
bigmaxus
)
включить в доклад самые последние данные
bring a report up to date
включить в отчёт самые последние данные
bring a report up to date
возобновить
кому-либо
уверения в своём самом высоком уважении
avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of high consideration
(Стандартная фраза, которой завершаются дипломатические ноты: The Embassy of (name of a state) to the Russian Federation avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.
d*o*zh
)
выступать по телевидению
в самое
удобное для телезрителей время
go on prime-time television
заверение
в самом
высоком уважении
assurance of the highest consideration
осудить
в самых
категоричных выражениях
condemn in the sternest language possible
(
Alex_Odeychuk
)
прерывать
в самом
начале
abort
самая большая из всех групп в парламенте
the largest single group in parliament
(не имеющая, однако, абсолютного большинства)
Get short URL
