| Russian | English |
| группа по оказанию помощи в вопросах электронной кадровой системы | e-staffing help desk |
| диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System |
| Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects |
| Информационная система учёта кадров в системе здравоохранения | SIERUSS (Sloneno4eg) |
| использование в замкнутых системах | contained use |
| Международная система оповещения о цунами в Тихом океане | International Tsunami Warning System in the Pacific |
| Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности | United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies |
| Обследование состояния систем здравоохранения в мире | World Health Survey (who.int marina_aid) |
| Поддержка исполнительной системы, системы пробации и реабилитации в Молдове | Support to the Enforcement, Probation and Rehabilitation Systems in Moldova (проект, финансируемый ЕС Бруклин Додж) |
| Региональная система подготовки кадров в области окружающей среды для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean |
| Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| Руководящие принципы в отношении действий в интересах детей в системе уголовного правосудия | Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System (Holu) |
| "Руководящие принципы в отношении систем мониторинга загрязнения окружающей среды" | Guidelines on environmental pollution monitoring systems |
| Руководящие принципы действий в отношении детей в системе уголовного правосудия | Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System |
| Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окружающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке | Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America |
| система надбавок за мобильность и работу в трудных условиях | Mobility and Hardship Scheme |
| система отчётности в области управления по основным направлениям деятельности | key item management reporting system |
| Совещание экспертов по информационным системам в области экологически безопасных технологий | Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies |
| среда, в которой функционирует корневая система | root environment (растений) |
| транзит и использование в замкнутых системах | transit and contained use |
| Учебные курсы Организации Объединённых Наций / ФАО / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков дистанционного зондирования видимого, ИК и микроволнового диапазонов в гидрологии и метеорологии | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications |
