| Russian | English |
| аналоговая система пространственного звучания, используемая в основном на записанных HI-Fi-видеокассетах VHS и телевещании | Digital Motion Interpolation (Имеет четыре независимых канала звука: три полночастотных фронтальных и пару (моно с ограничением до 7 кГц) тыловых. Декодер Dolby Pro Logic II позволяет искусственно разделить тыловые каналы и расширить до полной полосу частот, Dolby Pro Logic IIx – даже получить конфигурацию 7.1) |
| код идентификации в системе RDS | Program Type (а при желании также поиск радиопередач определенной тематической направленности, напр., образовательные, музыкальные программы различных жанров, последние известия и т.д.) |
| код отображения воспроизводимой программы в системе RDS | Program Service |
| код отображения точного времени в системе RDS | Clock Time |
| режим работы центрального канала в домашнем театре, когда центральный громкоговоритель отсутствует, и его сигнал воспроизводится фронтальными акустическими системами | phantom |
| система автоматического ограничения громкости воспроизведения музыкальной программы в плейерах через наушники | AVLS/Ear Guard |
| система защиты цифрового контента, применяемая в IEEE1394 | Digital Transmission Content Protection |
| система многоканальной от 5.1 до 7.1 записи звука со сжатием меньшим чем в Dolby Digital и DTS | MPEG Multichannel |
| система многоканальной записи звука со сжатием меньшим чем в Dolby Digital, что обеспечивает лучшее по сравнению с ней качество звука | Digital Theater System |
| способствует увеличению отдачи системы в области низких частот | Bassreflex |
| цифровой формат многоканального звука, используемый в кинотеатрах и системах домашнего кинотеатра | DTS (альтернативный формату "Dolby Digital"; DTS обеспечивает работу как 5.1-канальных, так и 7.1-канальных систем. Другое название – DTS Digital Surround) |
| широко используется в системах управления жилищем | LonTalk (расстояние до 10 м) |
