в соответствии

Terms for subject Technology containing в соответствии | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть поставленным в соответствие	correspond to
в зависимости от работы и в соответствии с руководством по эксплуатации	contingent on operation according to operation and maintenance manual (Olive1)
в полном соответствии	in full compliance (with bonly)
в соответствии	in compliance
в соответствии с данными	as recorded by (Johnny Bravo)
в соответствии с другим техническим решением	alternatively (I. Havkin)
в соответствии с предписанием	routinely
в соответствии с техническими данными	according to the specification (translator911)
в соответствии с требованиям по воспроизводимости и повторяемости	in a reproducible and repeatable manner (Technical)
в соответствии с требованиями	in gage (Leonid Dzhepko)
в соответствии с требованиями АООС	epa-regulated
в соответствии с уровнем подготовки	competency-based (Borys Vishevnyk)
в точном соответствии с калибром	accuracy to a gage
газета, выпускаемая в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков	customized newspaper
действовать в соответствии с	follow (указаниями, инструкциями)
изготовлять в соответствии со стандартом	manufacture in compliance with a standard
издание в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиком	customized edition (газеты, журнала)
издание в нескольких вариантах в соответствии с интересами групп читателей	split edition (газеты, журнала)
измельчение в соответствии с техническими условиями	conventional milling
измельчение в соответствии с техническими условиями	conventional grinding
изменение в соответствии с новыми данными	updating
изменение в соответствии с новыми условиями	updating
испытание на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии	guarantee test
каждому элементу из группы G поставлен в соответствие определённый элемент из группы Н	each element in G corresponds to one in H
клапан ES (регулирования производительности насоса в соответствии с оборотами двигателя	ES valve
модифицировать в соответствии с требованиями заказчика	customtune (напр., программное обеспечение)
модифицировать в соответствии с требованиями заказчика	custom-tune
номинальная нагрузка в соответствии с классом точности	accuracy burden rating (измерительного прибора)
объём пиломатериалов в соответствии со спецификацией	lumber-tally volume
очередь в соответствии с приоритетом	priority quetch
приведение в соответствие со стандартом	standardization
приводить в соответствие	bring into agreement
приводить в соответствие с современными требованиями	bring up to date
приводить в соответствие со стандартом	standardize
Программа помощи в соответствии с информацией об опасности	Hazard Communication Compliance Assistance Program
радиометр с коррекцией результатов измерения в соответствии с высотой	altitude-referenced radiometer
располагать в соответствии с приоритетом	arrange according to priority
ставить переменную в соответствие величине	assign a value to a variable
тариф в соответствии с затратами на блок-станциях	cogeneration simulation rate

Get short URL