| Russian | English |
| в англ. фунтах на дюйм ширины бруска | cleavage |
| димензионы американский стандарт в лиственных породах доски толщиной 2 д. и более, но менее 5 д., шириной от 2 д., в хвойных породах главным образом конструкционные лесоматериалы как-то балки, толстые доски для настила, стропила и стойки | dimensions |
| кровельный гонт одной ширины, увязанный в пачки | dimension shingles |
| ламинированная древесина, в которой волокна по ширине склеиваемых листов располагаются перпендикулярно направлению нагрузки | horizontally laminated wood |
| намечать при отёске брёвен топором границы отёсываемой поверхности в ширину и глубину | score |
| пиломатериалы хвойных пород, входящие в разряд димензионов, толщиной 2–5 д. и шириной ниже 8д. | scantling (американский стандарт) |
| способ обмера кубатуры шпал: объём в досковых футах равен числу штук X толщину в @д. х ширину в @д. х длину в @ф. : 12 | mill of sleepers |
| строжка в заданный размер по ширине | edging |
| америк. фанера, у которой волокна наружных рубашек расположены в направлении ширины листа | cross grained |
| штабель дров длиной 8 ф., высотой 4 ф и шириной в одно полено | rick |
