| Subject | Russian | English |
| geophys. | аномалия вертикальной составляющей вектора напряжённости геомагнитного поля | ΔZ anomaly |
| mil., avia. | бортовая геомагнитная система обнаружения целей | geomagnetic airborne survey system (ПЛО) |
| astr. | бухтообразное возмущение геомагнитного поля | geomagnetic bay |
| Makarov. | вариации геомагнитного поля | geomagnetic variations |
| geophys. | вариация геомагнитного поля | geomagnetic variation |
| geol. | вековой ход геомагнитного поля | magnetic secular variation (lxu5) |
| geophys. | виртуальный геомагнитный полюс | virtual geomagnetic pole (no палео магнитным данным) |
| Makarov. | виртуальный геомагнитный полюс | virtual geomagnetic pole |
| Makarov. | виртуальный геомагнитный полюс | paleomagnetic pole |
| Makarov. | влияние захваченных частиц на геомагнитное поле | effects of trapped particles on the geomagnetic field |
| geophys. | внезапное начало геомагнитной бури | storm sudden commencement |
| geophys. | внезапное начало геомагнитной бури | SSC |
| Makarov. | возмущение геомагнитного поля | geomagnetic field variation |
| Makarov. | возмущение геомагнитного поля | geomagnetic field disturbance |
| geol. | временная шкала геомагнитной полярности | geomagnetic polarity time scale (lxu5) |
| oil | геомагнитная активность | geomagnetic activity |
| geophys. | геомагнитная аномалия | geomagnetic anomaly |
| geophys. | геомагнитная буря | geomagnetic storm |
| astr. | геомагнитная буря | magnetic storm |
| Makarov. | геомагнитная буря | geomagnetical storm |
| astr. | геомагнитная бухта | geomagnetic bay |
| phys. | геомагнитная вариация | geomagnetic variation |
| astronaut. | геомагнитная долгота | geomagnetic longitude |
| geol. | геомагнитная зона полярных сияний | geomagnetic auroral zone |
| geophys. | геомагнитная инверсия | main magnetic field reversal |
| geophys. | геомагнитная инверсия | geomagnetic reversal |
| nautic. | геомагнитная карта | geomagnetical map |
| nautic. | геомагнитная карта | map of the earth magnetism |
| tech. | геомагнитная карта | geomagnetic chart |
| nautic. | геомагнитная карта | magnetic map |
| nautic. | геомагнитная карта | geomagnetic map |
| Makarov. | геомагнитная ловушка | geomagnetic trap |
| Makarov. | геомагнитная микропульсация | geomagnetic micropulsation |
| geophys. | геомагнитная модель | geomagnetic model |
| tech. | геомагнитная обсерватория | geomagnetic observatory |
| geophys. | геомагнитная ось | geomagnetic axis |
| astronaut. | геомагнитная ось | geomagnetical axis |
| aerohydr. | геомагнитная плоскость | geomagnetic plane |
| geophys. | геомагнитная полярность | Earth magnetic polarity |
| geophys. | геомагнитная полярность | geomagnetic polarity |
| el. | геомагнитная разведка | geomagnetic surveying (полезных ископаемых) |
| tech. | геомагнитная разведка | magnetic survey |
| antenn. | геомагнитная силовая линия | geomagnetic field line |
| navig. | геомагнитная съемка | magnetic survey |
| navig. | геомагнитная съемка | magnetometer survey (выполняемая с помощью магнитометров) |
| navig. | геомагнитная съемка | geomagnetic survey |
| astronaut. | геомагнитная съёмка | geomagnetic survey |
| nautic. | геомагнитная съёмка | magnetometer survey (выполняемая с помощью магнитометров) |
| geophys. | геомагнитная съёмка | geomagnetic surveying |
| tech. | геомагнитная съёмка | geomagnetical survey |
| nautic. | геомагнитная съёмка | magnetic survey |
| el. | геомагнитная теория | geomagnetic theory |
| astronaut. | геомагнитная широта | geomagnetic latitude |
| astr. | геомагнитная широта | magnetic latitude |
| Makarov. | геомагнитное альбедо | geomagnetic albedo (космических лучей) |
| geophys. | геомагнитное возмущение | geomagnetic perturbation |
| nautic. | геомагнитное возмущение | geomagnetic storm |
| tech. | геомагнитное возмущение | geomagnetic disturbance |
| Makarov. | геомагнитное возмущение | magnetic disturbance |
| phys. | геомагнитное глубинное зондирование | geomagnetic depth sounding |
| tech. | геомагнитное зондирование | geomagnetic sounding |
| mil. | геомагнитное корреляционное наведение | magnetic contour matching guidance |
| mil. | геомагнитное наведение | terrestrial magnetic guidance |
| mil. | геомагнитное наведение | magnetic reference guidance |
| mil. | геомагнитное наведение | terrain magnetic guidance |
| tech. | геомагнитное поле | magnetotelluric field |
| tech. | геомагнитное поле | terrestrial magnetic field |
| ecol. | геомагнитное поле | Earth's magnetic field |
| geol. | геомагнитное поле | geomagnetic field |
| astr. | геомагнитное поле | Earth’s magnetic field |
| nautic. | геомагнитное поле | earth magnetic field |
| gen. | геомагнитное поле | geomagnetical field |
| tech. | геомагнитное экранирование | geomagnetic shielding |
| geophys. | геомагнитные вариации | geomagnetic variations |
| astr. | геомагнитные вариации | magnetic variations |
| astr. | геомагнитные вариации | magnetism |
| astr. | геомагнитные вариации | variations of terrestrial |
| goldmin. | геомагнитные данные | magnetic data (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | геомагнитные данные | geomagnetic information (MichaelBurov) |
| goldmin. | геомагнитные данные | magnetic information (Leonid Dzhepko) |
| O&G, oilfield. | геомагнитные данные | geomagnetic data |
| el. | геомагнитные индуктированные токи | geomagnetically induced currents |
| phys. | геомагнитные координаты | geomagnetic coordinates |
| astr. | геомагнитные приливы и отливы | geomagnetic tides |
| phys. | геомагнитные пульсации | geomagnetic pulsations |
| geophys. | геомагнитные флуктуации | geomagnetic fluctuations |
| Makarov. | геомагнитные экскурсии | geomagnetic excursions |
| geophys. | геомагнитный градиент | geomagnetic gradient |
| phys. | геомагнитный диполь | geo-magnetic dipole |
| phys. | геомагнитный диполь | Earth dipole |
| geophys. | геомагнитный диполь | geomagnetic dipole |
| phys. | геомагнитный диполь | Earth's dipole |
| phys. | геомагнитный диполь | terrestrial dipole |
| Makarov. | геомагнитный крюк | geomagnetic hook |
| tech. | геомагнитный лаг | geomagnetic log |
| nautic. | геомагнитный лаг | true ground speed meter |
| geophys. | геомагнитный меридиан | magnetic meridian |
| astronaut. | геомагнитный меридиан | geomagnetic meridian |
| geophys. | геомагнитный полюс | magnetic pole |
| tech. | геомагнитный полюс | geomagnetic pole |
| navig. | геомагнитный полюс | Earth's magnetic pole |
| tech. | геомагнитный полюс | magnetic dip pole |
| tech. | геомагнитный полюс | terrestrial magnetic pole |
| tech. | геомагнитный полюс | earth magnetic pole |
| tech. | геомагнитный профиль | geomagnetic profile |
| phys. | геомагнитный сдвиг | geomagnetic shear |
| astr. | геомагнитный хвост | magnetotail |
| Makarov. | геомагнитный хвост | geomagnetic tail |
| tech. | геомагнитный экватор | geomagnetic equator |
| nautic. | геомагнитный экватор | magnetic equator |
| nautic. | геомагнитный экватор | isoclinic equator |
| astronaut. | геомагнитный экранирующий эффект | geomagnetic shielding effect |
| ocean. | геомагнитный электрокинетограф | geomagnetic electrokinetograph |
| hi.energ. | геомагнитный эффект | cosmic-ray latitude effect |
| geophys. | геомагнитный эффект | geomagnetic effect |
| hi.energ. | геомагнитный эффект | latitude effect |
| gyrosc. | гиромагнитная теория основного геомагнитного поля | gyromagnetic theory of main geomagnetic field |
| Makarov. | главная фаза геомагнитной бури | geomagnetic storm main phase |
| Makarov. | главная фаза геомагнитной бури | main phase of a geomagnetic storm |
| dril. | Глобальная модель геомагнитного поля | BGGM (The BGS Global Geomagnetic Model – разработана Британским геологоразведочным обществом (the British Geological Survey, BGS Alexander Dolgopolsky) |
| el. | глубинное геомагнитное зондирование | geomagnetic depth sounding |
| astr. | горизонтальная составляющая напряжённости геомагнитного поля | horizontal intensity |
| astronaut. | дальнее геомагнитное поле | distant geomagnetic field |
| Makarov. | движение ведущего центра в геомагнитном поле | guiding center motion in a geomagnetic field |
| Makarov. | движение заряженных частиц в геомагнитном поле | motion of charged particles in the Earth magnetic field |
| Makarov. | движение заряженных частиц в геомагнитном поле | motion of charged particles in geomagnetic field |
| geophys. | день высокой геомагнитной активности | disturbed day |
| astr. | день низкой геомагнитной активности | quiet day |
| tech. | диаграмма параметров геомагнитного поля | geomagnetic record |
| geophys. | дневной максимум геомагнитной активности | daytime peak of magnetic activity |
| Makarov. | 27-дневные вариации геомагнитного поля | 27-day geomagnetic variations |
| phys. | доля геомагнитного хвоста | geomagnetic tail lobe |
| geophys. | древний геомагнитный полюс | paleomagnetic pole |
| Makarov. | дрейфовое движение в потенциальном геомагнитном поле | drift motion in a potential geomagnetic field |
| astrophys. | жёсткость геомагнитного обрезания | geomagnetic cut-off rigidity (LOlga) |
| phys. | жёсткость геомагнитного обрезания | geomagnetic cutoff rigidity |
| geophys. | запись вариаций геомагнитного поля | geomagnetic record |
| nano | захваченный геомагнитным полем | geomagnetically-trapped |
| geol. | инверсии геомагнитного поля | polarity transitions |
| geogr. | инверсия геомагнитного поля | magnetic reversal |
| geogr. | инверсия геомагнитного поля | magnetic equator |
| geophys. | инверсия геомагнитного поля | main field polarity reversal |
| geophys. | инверсия геомагнитного поля | main magnetic field reversal |
| geophys. | инверсия геомагнитного поля | geomagnetic reversal |
| Makarov. | инверсия геомагнитного поля | polarity transitions |
| geophys. | инверсия геомагнитных полюсов | main field polarity reversal |
| astronaut. | индекс геомагнитного состояния | magnetic character figure |
| astronaut. | Dst индекс геомагнитной активности | Disturbance storm time index (The disturbance storm time (Dst, Kyoto Dst) index is a measure in the context of space weather. It gives information about the strength of the ring current around Earth caused by solar protons and electrons.: Под Dst понимается возмущенное поле, которое аксиально-симметрично относительно дипольной оси и рассматривается как функция времени. Если Dst-индекс вычисляется непрерывно как функция времени (UT), то его вариация отображает возникновение магнитных бурь и их интенсивность. Таким образом, Dst-вариация представляет собой количественное измерение геомагнитного возмущения и ее можно сопоставлять с солнечными и геофизическими параметрами. Для этих целей Dst-индекс вычисляется и публикуется в различных источниках.  spbu.ru AllaR) |
| astronaut. | Dst индекс геомагнитной активности | Dst index (The disturbance storm time (Dst, Kyoto Dst) index is a measure in the context of space weather. It gives information about the strength of the ring current around Earth caused by solar protons and electrons.: Под Dst понимается возмущенное поле, которое аксиально-симметрично относительно дипольной оси и рассматривается как функция времени. Если Dst-индекс вычисляется непрерывно как функция времени (UT), то его вариация отображает возникновение магнитных бурь и их интенсивность. Таким образом, Dst-вариация представляет собой количественное измерение геомагнитного возмущения и ее можно сопоставлять с солнечными и геофизическими параметрами. Для этих целей Dst-индекс вычисляется и публикуется в различных источниках. spbu.ru AllaR) |
| electr.eng. | индуктированные геомагнитные токи | geomagnetically induced currents |
| tech. | индуктированный геомагнитный ток | geomagnetically induced current |
| geophys. | индукция геомагнитного поля | geomagnetic induction |
| Makarov. | источник энергии геомагнитной бури | source of energy for geomagnetic storm |
| O&G | компенсирование геомагнитного поля | astatization (MichaelBurov) |
| O&G | компенсирование геомагнитного поля | astatisation (MichaelBurov) |
| geophys. | короткопериодная вариация геомагнитного поля | geomagnetic micropulsation |
| Makarov. | 11-летние вариации геомагнитного поля | 11-year geomagnetic variations |
| geophys. | линия геомагнитной долготы | geomagnetic longitude line |
| geophys. | материковые аномалии геомагнитного поля | nondipole magnetic field |
| astronaut. | международная геомагнитная характеристика | international magnetic character figure |
| navig. | международное нормальное геомагнитное поле | international geomagnetic reference field |
| oil | Международный эталон геомагнитного поля | International Geomagnetic Reference Field |
| astr. | U-мера геомагнитной активности | U measure |
| astr. | местное геомагнитное время | local geomagnetic time |
| electric. | метод геомагнитной индукции | geomagnetic induction technique |
| geophys. | метод геомагнитных вариаций | geomagnetic-variation method |
| geogr. | миграция геомагнитных полюсов | magnetic reversal |
| geophys. | мировые аномалии геомагнитного поля | nondipole magnetic field |
| geophys. | напряжённость геомагнитного поля | geomagnetic-field intensity |
| astr. | напряжённость геомагнитного поля | intensity of terrestrial magnetism |
| geophys. | нарушение геомагнитного поля | magnetic perturbation |
| Makarov. | начальная фаза геомагнитной бури | initial phase of geomagnetic storm |
| geophys. | недипольное геомагнитное поле | nondipole magnetic field |
| geophys. | ночной максимум геомагнитной активности | nighttime peak of magnetic activity |
| geophys. | обратная геомагнитная полярность | reversed geomagnetic polarity |
| geophys. | обратная геомагнитная полярность | opposite geomagnetic polarity |
| geophys. | обращение направления геомагнитного поля | polarity inversion |
| geophys. | период спокойного геомагнитного поля | magnetically quiet period |
| Makarov. | повышенная ионизация в полярной ионосфере, связанная с геомагнитной бурей | enhanced ionization in the polar ionosphere associated with geomagnetic storm |
| Makarov. | полугодовая вариация геомагнитного поля | semiannual variation of geomagnetic field |
| Makarov. | полярная геомагнитная вариация | polar geomagnetic variation |
| geophys. | полярность геомагнитного поля | geomagnetic polarity |
| geophys. | полярность геомагнитного поля | Earth magnetic polarity |
| astronaut. | Постоянная служба геомагнитных индексов | Permanent Service of Geomagnetic Indices |
| navig. | постоянное геомагнитное поле | stationary geomagnetic field |
| Makarov. | поток быстрых электронов в хвосте геомагнитного поля | fast electron flux in the tail of the geomagnetic field |
| geophys. | прямая геомагнитная полярность | normal geomagnetic polarity |
| navig. | региональная аномалия геомагнитного поля | regional magnetism |
| astronaut. | северный геомагнитный полюс | north geomagnetic pole |
| phys. | сжатие геомагнитного поля | geomagnetic field compression |
| mil., avia. | система наведения с использованием геомагнитного поля | terrestrial magnetic guidance system |
| astronaut. | собственный период обращения свободного электрона в геомагнитном окружении | gyrofrequency |
| geophys. | современная геомагнитная полярность | present geomagnetic polarity |
| geophys. | современное геомагнитное поле | present geomagnetic field |
| geophys. | современный геомагнитный полюс | present geomagnetic pole |
| tech. | способ геомагнитной индукции | geomagnetic induction technique |
| tech. | съёмка методом геомагнитных вариаций | geomagnetic variation survey |
| phys. | теория геомагнитного поля | theory of geomagnetic field (jagr6880) |
| phys. | теория геомагнитных бурь | theory of geomagnetic storms (jagr6880) |
| tech. | ток, индуцированный геомагнитным полем | geomagnetically induced current |
| mil., avia. | ток, индуцированный геомагнитным полем | geomagnetically-induced current |
| energ.ind. | ток, наведённый геомагнитным полем | geomagnetically induced current |
| astronaut. | удалённая наземная геомагнитная обсерватория | remote ground geomagnetic observatory |
| geophys. | утренний максимум геомагнитной активности | morning peak of magnetic activity |
| Makarov. | фаза восстановления геомагнитной бури | geomagnetic storm recovery phase |
| Makarov. | фаза геомагнитной бури | geomagnetic storm phase |
| gen. | фоновое геомагнитное поле | BGGM (background geomagnetic (field) Углов) |
| phys. | центральный геомагнитный диполь | central geomagnetic dipole |
| nano | частица, захваченная геомагнитным полем | geomagnetically-trapped particle |
| astr. | частицы, захваченные геомагнитным полем | geomagnetically trapped particle |
| geophys. | эпоха геомагнитной полярности | geomagnetic polarity epoch |
| geophys. | эпоха нормальной геомагнитной полярности | normal polarity epoch |
| geophys. | эпоха обратной геомагнитной полярности | reversed polarity epoch |
| geophys. | эпоха прямой геомагнитной полярности | normal polarity epoch |
| astr. | Южная Атлантическая аномалия геомагнитного поля | South Atlantic Anomaly |
