 |
| Russian | English |
| герметизирующая втулка | drop ball sub (устанавливаемая между турбиной и колонковой трубой для извлечения керна путём герметизации внутренней полости с помощью шарика) |
| герметизирующая добавка к буровому раствору | sealing agent (для предотвращения потери циркуляции) |
| герметизирующая коробка | hermetic box |
| герметизирующая мастика | sealing compound (для труб) |
| герметизирующая паста | sealing paste |
| герметизирующая способность | sealing ability |
| герметизирующее устьевое оборудование | drilling control hookup |
| герметизирующий затвор | joiner curtain (плавающей крыши резервуара) |
| колонковый снаряд с герметизируемым съёмным керноприёмником | pressure core tool (для отбора керна с сохранением пластового давления) |
| кольцеобразный герметизирующий затвор | joiner curtain (плавающей крыши резервуара) |
| специальная паста, обладающая герметизирующими свойствами | Bakerlock (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых соединений обсадных труб) |