 |
| Russian | English |
| вкладная гильза грунтоноса | sampler tube |
| вкладная гильза грунтоноса | sampling tube |
| вкладная гильза грунтоноса | sampling liner (после отбора образца запечатывается с обоих сторон и вместе с образцом отсылается в лабораторию) |
| вкладная гильза грунтоноса | sampler liner (после отбора образца запечатывается с обоих сторон и вместе с образцом отсылается в лабораторию) |
| гильза для батареи | battery cartridge (при гамма-кароттаже) |
| гильза капсюля-детонатора | cap shell |
| гильза электродетонатора замедленного действия, лишённая отверстий | ventless shell |
| гильза цилиндра насоса | fluid liner |
| гильза электровоспламенителя | squib shell (для взрывания пороховых зарядов) |