Russian | English |
вставленная гильза цилиндра | inserted sleeve (обычно "мокрая") |
вставленная гильза цилиндра | inserted liner (обычно "сухая") |
выступ гильзы над плоскостью блока цилиндра | height of liner above face of block |
гильза, вставленная на всю длину цилиндра | full-length cylinder liner |
редко гильза цилиндра | cylinder barrel |
гильза цилиндра с водяным охлаждением | wet sleeve |
мокрая гильза цилиндра | wet-sleeve cylinder |
"мокрая" гильза цилиндра | wet sleeve (омываемая охлаждающей жидкостью) |
"мокрая" гильза цилиндра | wet liner (омываемая охлаждающей жидкостью) |
съёмник гильзы цилиндра | cylinder liner remover |
съёмник гильзы цилиндра | cylinder liner puller |
шлифовать гильзу цилиндра | abrade cylinder sleeve |