DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing главарь банды | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.главарь бандыgodfather
gen.главарь бандыchieftain (Taras)
gen.главарь бандыa mob boss (Victoooria)
gen.главарь бандыbandit chief (Andrey Truhachev)
Игорь Мигглаварь бандыringleader of the gang (Суд Австрии одобрил экстрадицию в Россию главаря банды по кличке Джако, причастного к 80 убийствам)
gen.главарь бандыleader of a gang (Butch Cassidy was a notorious train and bank robber and leader of the Wild Bunch gang in the American Old West. coasttocoastam.com ART Vancouver)
amer.главарь бандыtop dog (Taras)
amer.главарь бандыshot caller (Taras)
Игорь Мигглаварь бандыringleader (Туркобандеровцы и их главарь – американский сукин сын => Turkish Banderites and their ringleader – the American son of a bitch // Перевод:Michele A.Berdy (2015))
slangглаварь бандыpin
gen.главарь бандыkingpin (informal Victoooria)
gen.главарь бандыboss of the mob (Victoooria)
lawглаварь бандыgang leader
slangглаварь банды заключённыхgee
slangглаварь банды карманниковtool
crim.law.главарь банды мародёровmarauding thief (Alex_Odeychuk)
policeглаварь местной бандыlocal gang ringleader (Alex_Odeychuk)
lawглаварь молодёжной бандыgang leader
slangглаварь преступной бандыpin (Interex)
Игорь Миг, policeзаместитель главаря бандыunderboss
gen.окружной прокурор охотился за "важной птицей" – главарём бандыthe district attorney was after big game: the leader of the gang
Makarov.с той поры, как он стал главарём отчаянной банды, он преуспел в своём делеhe has since made himself perfect in crime, by becoming the leader of a desperate banditti (B. Tucker)