Russian | English |
вести предвыборную кампанию на главных улицах городов или районов | mainstreet (амер. и канадск. ABelonogov) |
главная улица города | main thoroughfare (With the arrival of the railway in 1886, Hastings Street became the city's main thoroughfare. -- Хэйстингс-стрит стала главной городской улицей ART Vancouver) |
главная улица города | towngate |
движение по главным улицам | arterial traffic |
движение по главным улицам или дорогам | arterial traffic |
пересекать главную улицу | cross the main street |
пересечь главную улицу | cross the main street |
переулок ведёт на главную улицу | the lane opens into the main road |
переулок выходит на главную улицу | the lane opens into the main road |
это был узкий переулок, идущий от главной улицы | it was a narrow turning off the main street |