| Subject | Russian | English |
| mil. | артиллерийский дивизион резерва главного командования | High Command reserve artillery battalion (Alex_Odeychuk) |
| mil. | артиллерия резерва Верховного Главного Командования | artillery of the Supreme High Command Reserve |
| Gruzovik, mil. | артиллерия резерва верховного главного командования | army artillery group |
| tech. | артиллерия резерва главного командования | general reserve artillery |
| mil., artil., BrE | артиллерия резерва главного командования | general headquarters troops, Royal Artillery |
| mil. | артиллерия резерва главного командования | general headquarters reserve artillery |
| mil. | верховное главное командование | supreme command |
| NATO | Верховное главное командование ОВС НАТО в Европе | Allied Command Europe |
| NATO | Верховное главное командование ОВС НАТО на Атлантике | Allied Command Atlantic |
| mil., avia. | временная информационная систем сил быстрого реагирования Главного командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | Interim Allied Command Europe Rapid Reaction Corps Information System |
| mil., avia. | все главные командования | all major commands |
| mil. | всем главным командованиям | all major commands |
| mil. | главное командование | major command |
| mil. | главное командование | Chief Command |
| mil. | главное командование | Commander-in-Chief (CINC) |
| mil. | главное командование | field command (на ТВД) |
| mil. | главное командование | major subordinate command (OBC НАТО) |
| mil. | главное командование | high command |
| mil. | главное командование | major subordinate command (ОВС НАТО) |
| mil. | главное командование | major military command |
| gen. | главное командование | headquarters |
| gen. | главное командование | General Headquarters |
| gen. | главное командование | command-in-chief |
| mil. | высшее организационное звено в структуре ВС США главное командование | major command (MAJCOM Киселев) |
| mil. | главное командование в подчинении ВГК ОВС НАТО в Европе | major ACE subordinate command |
| mil. | главное командование ВВС | major air command |
| Gruzovik, mil. | Главное командование ВВС | MAC (Major Air Command) |
| mil. | главное командование ВВС, принимающие ЛС | Gaining Major Air Command |
| mil. | главное командование ВВС США | USAF major command (соединение, объединение) |
| NATO | главное командование / главнокомандующий НАТО | Major NATO Command/Commander |
| mil. | главное командование для выполнения первоочерёдных задач | major command of primary responsibility |
| mil. | главное командование направлений | high command of theater forces |
| NATO | главное командование НАТО | Major NATO Command (MNC) |
| NATO | главное командование НАТО | Major NATO Command |
| Gruzovik, mil. | отдельное главное командование НАТО | MNC (Major NATO Command; в Европе, на Атлантике, и в зоне пролива Ла-Манш) |
| Gruzovik, mil. | Главное командование НАТО в Европе | A/H (ACE High; Allied Command Europe) |
| Gruzovik, mil. | Главное командование НАТО на ТВД | MSC (Major Subordinate Command) |
| mil., avia. | Главное командование объединёнными вооружёнными силами НАТО | Major NATO Command |
| NATO | Главное командование ОВВС НАТО на СЗЕ ТВД | Allied Air Forces Northwestern Europe |
| NATO | Главное командование ОВВС НАТО на СЗЕ ТВД | Allied Air Forces Northwestern Europe (AIRNORTHWEST) |
| NATO | Главное командование ОВВС НАТО на ЦЕ ТВД | Allied Air Forces Central Europe |
| NATO | Главное командование ОВВС НАТО на ЦЕ ТВД | Allied Air Forces Central Europe (AIRCENT) |
| NATO | Главное командование ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД | Allied Air Forces Southern Europe |
| NATO | Главное командование ОВВС НАТО на ЮЕ ТВД | Allied Air Forces Southern Europe (AIRSOUTH) |
| mil. | главное командование ОВС НАТО | principal NATO command |
| mil. | главное командование ОВС НАТО | major allied force |
| NATO | Главное командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Allied Command Channel |
| NATO | Главное командование ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Allied Command Channel (ACCHAN) |
| NATO | Главное командование ОВС НАТО на СЕ ТВД | Allied Forces Northern Europe |
| NATO | Главное командование ОВС НАТО на СЗЕ ТВД | Allied Forces Northwestern Europe |
| NATO | Главное командование ОВС НАТО на ЦЕ ТВД | Allied Forces Central Europe |
| NATO | Главное командование ОВС НАТО на ЮЕ ТВД | Allied Forces Southern Europe |
| mil. | главное командование, принимающее ЛС | gaining major command |
| mil. | главное командование резерва СВ США | Major United States Army Reserve Command |
| mil., avia. | Главное командование резерва сухопутных войск США | Major US Army Reserve Command |
| mil., WMD | главное командование СВ США | U.S. army major command |
| mil. | Главное командование союзных сил | Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (авное командование союзных сил – орган стратегического руководства группой армий союзных войск США и Великобритании на Средиземноморском театре военных действий во время Второй мировой войны, созданный для координации боевых действий.  wikipedia.org Александр_10) |
| mil., avia. | Главное командование сухопутными войсками | Major Army Command |
| hist. | главное командование сухопутных войск | Supreme High Command of the German Army (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| hist. | главное командование сухопутных войск | High Command of the Army (Germany from 1936 to 1945 dict.cc Andrey Truhachev) |
| mil. | главное объединённое командование | major joint command |
| mil. | главное подчинённое командование | Principal Subordinate Command |
| mil. | главное подчинённое командование | Major Subordinate Command |
| NATO | главное подчинённое командование ОВС НАТО | Principal Major Subordinate Command |
| mil., WMD | главное ракетно-артиллерийское командование | main rocket forces headquarters |
| mil., tech. | главный инженер командования | Command Chief Engineer |
| mil. | Главный мастер-сержант Командования воздушной национальной гвардии штата | State Command Chief (S3_OPS) |
| mil., avia. | штабная группа при главном командовании по координации воздушных перевозок | CINC Airlift Coordination Staff |
| mil., artil., BrE | зенитные части резерва главного командования | general headquarters antiaircraft troops |
| mil., avia., NATO | командующий главным подчинённым командованием | Principal Subordinate Commander |
| mil. | командующий главным подчинённым командованием | Major Subordinate Commander |
| NATO | Командующий главным подчинённым командованием ОВС НАТО | Principal Major Subordinate Commander |
| mil. | комитет главного командования по планированию | Major Command Planning Board |
| mil. | Народный фронт освобождения Палестины-Главное командование | PFLP-GC (Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command Азери) |
| mil. | программа обеспечения мобилизационной готовности главных командований | major command mobilization readiness program |
| mil. | программа проведения политических информаций для ЛС главных командований | major command orientation program |
| mil. | резерв Верховного Главного Командования | Supreme High Command Reserve |
| Gruzovik, mil. | резерв главного командования | general headquarters reserve |
| Gruzovik, mil. | резерв главного командования | GHQ reserve (general headquarters reserve) |
| mil. | резерв главного командования | High Command reserve |
| mil. | ставка Верховного Главного Командования | Supreme High Command General Headquarters |
| gen. | ставка главного командования | General Headquarters |
| mil., arm.veh. | танковые части резерва главного командования | general headquarters reserve tank units |
| mil., avia. | трансформация главного объединённого командования | Supreme Allied Command Transformation |
| foreig.aff. | Штаб верховного главного командования ОВС НАТО в Европе | Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
