| Subject | Russian | English |
| Makarov. | антигены главного комплекса гистосовместимости | major histocompatibility antigens (MHCA) |
| immunol. | антигены главного комплекса гистосовместимости | major histocompatibility antigens |
| Makarov. | антигены главного комплекса гистосовместимости | main histocompatibility antigens |
| mil., WMD | антигены 2 класса главного комплекса гистосовместимости | Dr |
| immunol. | антисыворотка против изоантигенов главного комплекса гистосовместимости у мышей | anti-H-2 isoantiserum |
| immunol. | антитела против аутоантигенов главного комплекса гистосовместимости | antiself MHC antibodies |
| immunol. | ассоциированный с главным комплексом гистосовместимости | MHC-linked |
| immunol. | ассоциированный с главным комплексом гистосовместимости | MHC-associated |
| immunol. | аутоаллель главного комплекса гистосовместимости | self-MHC allele |
| biol. | аутоаллель главного комплекса гистосовместимости | self-MHC allel |
| immunol. | ген главного комплекса гистосовместимости человека | HLA-linked gene |
| med. | генетический комплекс главной системы гистосовместимости человека | human leucocyte antigen, histocompatibility locus A |
| immunol. | главные комплексы | major loci (гистосовместимости) |
| econ. | главные сооружения производственного комплекса | primary facilities |
| med. | главный белковый комплекс липопротеидов высокой плотности | major apoprotein of high-density lipoproteins |
| med. | главный белковый комплекс липопротеинов высокой плотности | major apoprotein of high-density lipoproteins |
| mil. | главный вычислительный комплекс | central computer complex |
| med. | главный комплекс генов гистосовместимости | major histocompatibility gene complex |
| med. | главный комплекс гистосовместимости | protein histocompatibility complex |
| genet. | главный комплекс гистосовместимости | major histocompatibility complex (MHC – ГКГС) |
| med. | главный комплекс гистосовместимости | major histocompatibility complex |
| immunol. | главный комплекс гистосовместимости | major histocompatibility system |
| Makarov. | главный комплекс гистосовместимости | major histocompatibility system (MHS) |
| med. | главный комплекс гистосовместимости мыши | histocompatibility |
| immunol. | главный комплекс гистосовместимости у человека | human leukocyte antigens |
| immunol. | главный комплекс гистосовместимости у человека | HLA complex |
| immunol. | главный комплекс гистосовместимости человека | human leukocyte antigens |
| mil., WMD | главный комплекс гистосовместимости человека, определяющий специфичность антигенов 1 класса HLA-A, HLA-B, HLA-Cи 2 класса | HLA (HLA-Dr) |
| genet. | главный комплекс тканевой совместимости | major histocompatibility complex (MHC – ГКТС MichaelBurov) |
| mil. | главный оператор управления комплексом | system master controller |
| O&G, sahk.r. | главный технологический комплекс | central processing facility |
| mil., avia., obs. | главный учебный комплекс системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard Central Training Facility |
| immunol. | изолированная детерминанта главного комплекса гистосовместимости | naked MHC determinant |
| immunol. | иммунопатология главного комплекса гистосовместимости у человека | HLA-associated disease |
| immunol. | Комитет по номенклатуре антигенов главного комплекса гистосовместимости у человека | HLA Nomenclature Committee |
| med. | Комитет по номенклатуре антигенов главного комплекса гистосовместимости у человека | Nomenclature Committee |
| biol. | локус главного комплекса гистосовместимости | major histocompatibility locus |
| Makarov. | механизмы интерференции вирусов с процессингом и презентацией антигенов молекулами главного комплекса гистосовместимости класса I | mechanisms of viral interference with MHC class I antigen processing and presentation |
| pharma. | молекулы II класса главного комплекса гистосовместимости | major histocompatibility complex class II molecules (ProtoMolecule) |
| immunol. | не рестриктированная по главному комплексу гистосовместимости цитотоксичность | non-MHC-restricted cytotoxicity |
| immunol. | не рестриктированный по антигенам главного комплекса гистосовместимости цитолиз | unrestricted killing |
| immunol. | пара напр. клеток, конгенная по антигенам главного комплекса гистосовместимости | MHC-congenic pair |
| immunol. | патология главного комплекса гистосовместимости у человека | HLA-associated disease |
| Makarov. | переработка антигена с участием молекул главного комплекса гистосовместимости класса II в B-клетках: внутриклеточное направление антигена | MHC class II antigen processing in B cells: accelerated intracellular targeting of antigens |
| immunol. | полиморфизм по генам главного комплекса гистосовместимости | immunogenetic polymorphism |
| construct. | работы по возведению главного здания комплекса | main frame installation |
| Makarov. | рельеф, созданный комплексом форм, в образовании которых главную роль играют фазовые переходы из воды в лёд и обратно и вызванные ими криогенные процессы | relief brought about by the complex of forms due to the action of water freezing and thawing, and to cryogenic processes |
| immunol. | рестриктированная по антигенам главного комплекса гистосовместимости иммунологическая отвечаемость | MHC-linked immune responsiveness |
| Makarov. | рестриктированное главным комплексом гистосовместимости класса I представление вирионных антигенов ВИЧ-1 без вирусной репликации | MHC-I-restricted presentation of HIV-1 virion antigens without viral replication |
| immunol. | рестриктированное по антигенам главного комплекса гистосовместимости взаимодействие Т- и В-клеток | MHC-restricted T-B interaction |
| Makarov. | рестриктированное по главному комплексу гистосовместимости распознавание | Ia-restricted recognition (антигена) |
| immunol. | рестриктированное по главному комплексу гистосовместимости распознавание | MHC-restricted recognition (антигена) |
| Makarov. | рестриктированное по главному комплексу гистосовместимости распознавание | MNC-restricted recognition (антигена) |
| Makarov. | рестриктированное по главному комплексу гистосовместимости распознавание | Ia-dependent recognition (антигена) |
| immunol. | рестриктированный по антигенам главного комплекса гистосовместимости | MHC-restricted |
| immunol. | рестрикция по антигенам главного комплекса гистосовместимости | MHC restriction |
| immunol. | РТПХ Н-2 главный комплекс гистосовместимости мыши | GVHD graft-versus-host disease |
| immunol. | свободная детерминанта главного комплекса гистосовместимости | naked MHC determinant |
| immunol. | связанный с главным комплексом гистосовместимости | MHC-linked |
| immunol. | связанный с главным комплексом гистосовместимости | MHC-associated |
| immunol. | феномен рестрикции иммунного ответа по антигенам главного комплекса гистосовместимости | MHC restriction phenomenon |
