DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing главный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
главный блюститель правопорядкаtop law enforcement officer (Washington Post Alex_Odeychuk)
главный в формировании государственной политикиthe chief formulator of public policy (Brenda)
главный делегатkey spokesman (Taras)
главный деятель оппозицииmain opposition figure (Alex_Odeychuk)
главный докладчикkeynote speaker (ssn)
главный идеологideological chief (New York Times Alex_Odeychuk)
главный идеологresident ideologue (Alex_Odeychuk)
главный идеологchief ideologue (Atlantic Alex_Odeychuk)
главный идеолог партииparty's ideological chief (New York Times Alex_Odeychuk)
главный кандидатleading candidate
главный лоббистchief lobbyist (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
главный нефтяный перевалочный пунктoil chokepoint (как Панамский канал – goo.gl Artjaazz)
главный оппонентtop rival (CNN Alex_Odeychuk)
главный ораторkeynote speaker (ssn)
главный организатор сбора денежных средствchief fundraiser (напр., на нужды политической партии; CNN Alex_Odeychuk)
главный офисGO (general office)
главный переговорщикnegotiator-in-chief (Andrey Truhachev)
главный политический аналитикchief political analyst (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
главный политический советникtop policy adviser (to ... – кого-либо; CNN Alex_Odeychuk)
главный политтехнологchief strategist (избирательной кампании; Fox News Alex_Odeychuk)
главный представительkey spokesman (Taras)
главный пресс-секретарьchief spokesman (Alex_Odeychuk)
главный противникtop rival (CNN Alex_Odeychuk)
главный пунктthe main axis (напр., разногласия A.Rezvov)
главный пункт резолюцииcenterpiece of a resolution (ssn)
главный регистраторchief registrar of voters
главный советник по связям со СМИtop media advisor (Christian Science Monitor Alex_Odeychuk)
главный соперникmain rival (Times Alex_Odeychuk)
главный экономический советникtop economic adviser (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)