Russian | English |
главный арбитр соревнований | referee |
главный матч тура | stand out match |
главный олимпийский флагшток | Olympic mainmast |
главный по взвешиванию | chief of weighing (В бобслее это должностное лицо, контролирующее процесс взвешивания оборудования и спортсменов. aldrignedigen) |
главный покровитель | high patron |
главный сезон | mid season |
главный секретарь | chief scorer |
главный судья | meet chairman |
главный судья | the Chief of Competition (если указывается конкретный вид спорта, то после of можно прямо его и указать: the Chief of Slopestyle terrarristka) |
главный судья | arbiter (A person who settles a dispute or has ultimate authority in a matter.: ‘At the Olympic Games, the Court of Arbitration for Sport is the final arbiter on all disputes arising during the Games.’) |
главный судья на финише | chief of finish (В бобслее это должностное лицо, которое несет ответственность за расположение и распределение обязанностей судей в зоне финиша. aldrignedigen) |
главный тренер | head coach (lavazza) |
главный тренер | senior coach (Denis Lebedev) |
главный тренер | manager (в футболе transland) |
Главный тренер клуба | Golf Pro (Related Titles: Golf Professional; Head Golf Professional Olga Fomicheva) |