главный – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Nautical containing главный | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированный главный командный пункт	all digital attack center (с системой цифрового управления)
вспомогательные механизмы, обслуживающие главный двигатель	main engine auxiliaries
главный балласт	main ballast
главный блок-каюта управления	command and control suite (Himera)
главный боцман	chief boatswain
главный вал	main shaft
главный вертикал аэроснимка	principal plane
главный водонепроницаемый отсек	main watertight compartment
главный воздушный насос	main air pump
главный воздушный эжектор	main air ejector
главный вход	grand entrance
главный генератор	propulsion generator
главный генератор гребной установки	propulsion generator
главный генератор, работающий на носовые гребные электродвигатели	bow-propulsion generator
главный грузовой люк	main hatch
главный грузовой насос	main cargo pump
главный грузовой трубопровод	main cargo line
главный двигатель	propelling engine
главный двигатель	master motor
главный двигатель	main propulsion unit (AD)
главный двигатель	propulsion unit
главный двигатель	propelling unit
главный двигатель	main propulsion unit
главный двигатель	ME (SBS)
главный дизель	propulsion diesel
главный дизель-генератор	main diesel generator (bookworm)
главный диспетчер порта	port operational manager (Кунделев)
главный инженер	engineer in chief
главный инспектор	principal surveyor
главный калибр	primary armament (корабля)
главный калибр	major caliber (на корабле)
главный капеллан флота	Chaplain of the Fleet
главный килевой брус	main keel
главный кильсон	main keelson
главный клапан	master valve
главный клапан подачи воздуха	main induction valve
Главный командный пост корабля	Main control room (shahinarad)
главный командный пункт	main control
главный командный пункт	attack center
главный командный пункт	fighting conning center
главный командный пункт	commanding officer's battle station
главный командный пункт	main Ops Room (Himera)
главный командный пункт	main control station
главный командный пункт	main conn
главный командный пункт	command control station
главный командный пункт	command control center
главный командный пункт	main control room
главный командный пункт корабля	ship's control center
главный командный пункт корабля	primary ship control station
главный компас	navigating compass
главный компас	course-setting compass
главный компас	standard compass
главный компас	course setting compass
главный компасный курс	cardinal heading
главный конденсатный насос	main extraction pump
главный конденсатный насос	main condensate pump
главный контур	main loop
главный корабельный инженер	ship's technical manager (Alex_Odeychuk)
Главный механик	Head engineer (на плавбазах Val_Ships)
главный момент	resultant moment
главный момент инерции	principal moment of inertia
главный морской терминал	major water terminal
главный мультивибратор	master multivibrator
главный наблюдающий проекта корабля	ship design manager
главный осушительный трубопровод	drain collecting main
главный осушительный трубопровод	bilge main
главный паровой котёл	propulsion boiler
главный паропровод	main steam line
главный передатчик	main transmitter
главный питательный насос	main feed water pump
главный питательный насос	main feed pump
главный питательный провод	mains
главный питательный трубопровод	main feed line
главный повар	steward (на коммерческих судах)
главный подъём	main hoist
главный пост управления	primary control position
главный пост управления	master control
главный пост управления	main control
главный пост управления	master station
главный пост управления кораблём	main conn
главный пост управления рулем	principal steering station
главный приёмник	main receiver
главный проход между рядами	main gangway (штабелей, грузов и т.п. вк)
главный пульт управления	master control board (вк)
главный пульт управления	main console desk
главный пульт управления гидравликой	main hydraulic control manifold
главный пульт управления гребной установкой	master main propulsion control board
главный пульт управления рулем	main steering stand
главный путь	trunk road
главный радиопередатчик	main transmitter
главный радиоприёмник	main receiver
главный распределитель	main cutout distribution manifold
главный распределитель системы гидравлики	main cutout distribution manifold (Himera)
главный распределительный щит	man switchboard
главный распределительный щит	main distribution board (ГРЩ Alexander Demidov)
главный распределительный щит	central switchboard
главный регулятор	master governor
главный регулятор управления	master controller
главный редуктор	main propulsion gearing
главный редуктор	main gearing
главный редуктор	propulsion gearing
главный редуктор	main reduction gear
главный редуктор	main propulsion reduction gear
главный редуктор	propulsion reduction gear
главный род вооружённых сил	senior service
главный рулевой привод	main steering gear
главный руль	main rudder
главный руль в диаметральной плоскости	main centerline rudder
главный руль, расположенный в диаметральной плоскости	main centerline rudder
главный сетевой график	master network
главный соленоидный клапан	king solenoid valve
главный старшина	chief warrant officer
главный старшина	chief mate
главный старшина корабельной полиции	master-at-arms
главный старшина-боцман	chief boatswain's mate
главный старшина-специалист	chief mate
главный стивидор	head stevedore
главный стопорный клапан	main stop valve
главный судовой инженер	ship's technical manager (Alex_Odeychuk)
главный судовой фарватер	main ship channel
главный судоходный фарватер	main ship channel
главный сюрвейер	principal surveyor (классификационного общества)
главный ток	main current
главный трубопровод	main piping
главный трубопровод забортной воды	main sea-water piping (Yuriy Sokha)
главный трубопровод охладителя	main coolant piping
главный трюм	main hold
главный турбинный агрегат	main turbine set
главный турбозубчатый агрегат	main turbine plant (Himera)
главный турбозубчатый агрегат	turbine-geared propulsion unit
главный указатель пройденного расстояния	master distance indicator
главный указатель скорости вращения	master speed indicator
главный указатель частоты вращения	master speed indicator
Главный упорный кормовой подшипник	main thrust aft bearing (Himera)
главный упорный носовой подшипник	main thrust forward bearing (Himera)
главный упорный подшипник	main thrust bearing
главный уровенный пост	reference tide station
главный уровенный пост	primary tide station
главный уровенный пост	standard tide station
главный фидер	main feeder
главный фидер	trunk main
главный фрахтовый агент	general freight agent (вк)
главный центральный момент инерции	principal central moment of inertia
главный циркуляционный насос охладителя	main coolant pump
главный шатун	master connecting rod (двигателя с противоположно движущимися поршнями)
главный штурвал	master wheel
главный штурвал	main wheel
мастер главный старшина	master chief mate
мастер главный старшина-специалист	master chief mate
совмещённый главный командный пункт	all-purpose station
совмещённый главный командный пункт	all-function station
старший главный старшина	senior chief mate
старший-главный старшина	Senior Chief Pretty Officer (LyuFi)
старший главный старшина-специалист	senior chief mate
ЯЭУ главный контур	main loop
ЯЭУ главный трубопровод охладителя	main coolant piping
ЯЭУ главный трубопровод теплоносителя	main coolant piping
ЯЭУ главный циркуляционный насос охладителя	main coolant pump
ЯЭУ главный циркуляционный насос теплоносителя	main coolant pump

Get short URL