 |
| Russian | English |
| главный акцент | principal accent |
| главный воздушный канал | main channel |
| главный голос | primo |
| главный звукорежиссёр | chief engineer (напр.: The painstaking work by Paul along with the project’s chief engineer Steve Orchard has enhanced the sound to make it more open, dynamic and expansive. Lily Snape) |
| главный исполнитель | leader of a group (Andrey Truhachev) |
| главный исполнитель | principal player in a music group (Andrey Truhachev) |
| главный исполнитель | bandleader (в оркестре Andrey Truhachev) |
| главный манифест | defining statement (suburbian) |
| главный манифест | defining statement (контекстуальный перевод suburbian) |
| главный мотив | head-motive |
| главный мотив | head-motif |
| главный приглашённый дирижёр | principal guest conductor (denghu) |