| Russian | English |
| глубина боевого порядка | depth of formation |
| глубина боевого порядка | depth of deployment |
| глубина боевых задач | depth of objectives |
| глубина брода, преодолеваемого БМ без подготовки | unprepared fordable depth |
| глубина брода, преодолеваемого БМ | fordable depth |
| глубина брода, преодолеваемого БМ | fording depth |
| глубина брода, преодолеваемого БМ по дну | wading depth |
| глубина брода, преодолеваемого БМ после подготовки | prepared fordable depth |
| глубина брода, преодолеваемого БМ с оборудованием для подводного вождения | fording depth with a kit |
| глубина брода, преодолеваемого БМ с оборудованием для подводного вождения | fordable depth with a kit |
| глубина взрыва | firing depth |
| глубина взрыва | depth of burst |
| глубина взрыва | explosion depth |
| глубина вклинения | penetration range (в оборону) |
| глубина вклинения | penetration range (в оборону) |
| глубина вклинения | depth of penetration |
| глубина вмятины | back face signature (на модельном материале; характеризует способность бронежилета ослаблять запреградную травму igisheva) |
| глубина вмятины | backface signature (на модельном материале; характеризует способность бронежилета ослаблять запреградную травму igisheva) |
| глубина возмущения | intensity of indignation |
| глубина воронки | crater depth |
| глубина воронки | depth of crater |
| глубина выработки | dredging depth (дноуглубительного снаряда) |
| глубина действий авиации | depth of air operations |
| глубина действительного поражения | effective fire depth |
| глубина заложения заряда | depth of charge laying |
| глубина захоронения отходов | waste burial depth |
| глубина испытаний ядерного оружия | depth of nuclear-weapon tests |
| глубина канала | draft of a canal (под осадку судна) |
| глубина колонны | road space (при передвижении) |
| глубина колонны | march depth |
| глубина колонны | depth of column |
| глубина колонны на дороге | road space |
| глубина минного поля | depth of minefield |
| глубина, на которой двигатель машины может работать при преодолении брода | fording depth |
| глубина, на которой двигатель машины может работать при преодолении брода | fordable depth |
| глубина обнаружения | depth of detection |
| глубина обороны | deep interdiction |
| глубина обороны | depth of defense |
| глубина обороны | depth of defence |
| глубина отпечатка | backface signature (на модельном материале; характеризует способность бронежилета ослаблять запреградную травму igisheva) |
| глубина отпечатка | back face signature (на модельном материале; характеризует способность бронежилета ослаблять запреградную травму igisheva) |
| глубина оттаивания | thaw penetration (грунта) |
| глубина очага | depth of the focal |
| глубина очага сейсмических явлений | depth of seismic events |
| глубина подводного вождения | deep wading depth (максимальная) |
| глубина поиска | search depth |
| глубина поражения | effective depth |
| глубина посадки пули | seating depth (в дульце гильзы) |
| глубина походной колонны | depth of marching column |
| глубина походной колонны | length of marching |
| глубина преодолеваемого брода | fordable height |
| глубина преодолеваемого брода | fordable depth (машиной) |
| глубина преодолеваемого брода | wading depth (машиной) |
| глубина преодолеваемого брода | fordability (машиной) |
| глубина преодолеваемого брода | fordability (машиной) |
| глубина преодолеваемого брода | fording height |
| глубина преодолеваемого водного препятствия | fording depth (автобронетехника Sergei Aprelikov) |
| глубина промерзания | frost line (грунта) |
| глубина проникания | climbing effect (пули) |
| глубина проникания бомбы | bomb penetration |
| глубина проникновения | penetration distance (снаряда) |
| глубина проникновения | climbing effect |
| глубина прорыва | depth of penetration |
| глубина проходимого брода | fordable depth (машиной) |
| глубина проходимого брода | fordability (машиной) |
| глубина проходимого брода | wading depth (машиной) |
| глубина проходимого брода | fordability (машиной) |
| глубина разведываемого брода | depth of a ford being reconnoitred |
| глубина распространения заражённого воздуха | area of contaminated air |
| глубина строя | depth of body of troops |
| глубина тылового района | depth of the service area |
| глубина эшелонирования | depth of echelonment |
| максимальная глубина компоновки | maximum packing depth |
| максимальная глубина упаковки | maximum packaging depth |
| начальная глубина поиска | initial search depth |
| оперативная глубина обороны | operational depth of defense |
| оперативная глубина обороны | operational depth of defence |
| оптимальная глубина подземного ЯВ | optimum subsurface burst depth |
| предельная глубина забивки сваи | pile stoppage point |
| предельная глубина обороны | maximum depth |
| предельная глубина обороны | limiting depth |
| предельная глубина погружения | collapse depth |
| проектная глубина забивки | refusal of a pile |
| сила сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость | signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall (rating) |
| средняя глубина установки | intermediate-water depth |
| тактическая глубина обороны | tactical depth of defense |
| тактическая глубина обороны | tactical depth of defence |
| уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость | signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall (rating) |
