 |
| Russian | English |
| глубокая реформа иммиграционного законодательства | immigration law overhaul (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| глубокие знания материального и процессуального права | deep legal expertise (Alex_Odeychuk) |
| глубоко озабоченный | deeply concerned (ssn) |
| глубоко укоренившаяся злоба | malignity |
| глубоко укоренившаяся испорченность | malignity |
| глубокое чувство | profound feeling |
| доктрина глубокого кармана | deep pocket theory (признание нарушением антитрестовского законодательства слияния двух предприятий, из которых одно, поглощающее предприятие, является крупным, а другое – мелкое) |
| содержать глубокий анализ и подробное изложение судебных прецедентов | offer unrivalled case detail (напр., говоря о книге Alex_Odeychuk) |
| юрист с глубокими знаниями материального и процессуального права | lawyer with deep substantive legal expertise (Alex_Odeychuk) |