 |
| Russian | English |
| бумага с высоким глянцем | friction-glazed paper |
| глянец поверхности | surface sheen |
| жемчужный глянец | pearly sheen |
| зеркальный глянец | specular gloss |
| отполировать до глянца | polish to a luster (Technical) |
| первоначальный глянец | initial gloss (глянец, которым покрывается новая техника, для большего лоска memo_541) |
| полный глянец | full gloss |
| полуматовый глянец | eggshelling (лакокрасочного покрытия) |
| полуматовый глянец | eggshell paint (лакокрасочного покрытия) |
| полуматовый глянец | eggshell (лакокрасочного покрытия) |
| удалять снимать глянец | deglaze (с поверхности) |
| уровень глянца | gloss level (Харламов) |