 |
| Russian | English |
| гнусная ложь | noxious falsehood (espouse a noxious falsehood as an axiomatic truth – выдавать гнусную ложь за самоочевидную правду  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| гнусная полемика | squalid polemics (из кн.: Крымский А.Е. История новой арабской литературы: XIX- начало XX века Alex_Odeychuk) |