 |
| Russian | English |
| "Герой-мужчина—гордость Запада" | The Playboy of the Western World (1907, пьеса Джона Синга) |
| "Гордость и предубеждение предрассудки" | Pride and Prejudice (1813, роман Джейн Остин) |
| "Гордость и предубеждение" | Pride and Prejudice (роман Дж. Остин) |
| уязвлённая гордость | injured pride ("(…) deep down in her I was prepared to bet that there still lingered all the old affection and tenderness. Only injured pride was keeping these two apart, and felt that if Tuppy would make the first move, all would be well." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |