граница – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Geophysics containing граница | all forms | exact matches only

Russian	English
акустическая граница	acoustic interface
акустическая граница	acoustic contrast
акустически жёсткая граница	high-impedance contrast
акустически жёсткая граница	high-velocity contrast
акустически жёсткая граница	large velocity contrast
акустически жёсткая граница	hard boundary
вертикальная граница	vertical discontinuity
верхняя граница волновода	upper channel boundary
верхняя отражающая граница	shallowest reflector
влияние границы	boundary effect
внесение кинематической поправки за угол наклона отражающей границы	dip moveout processing
внешняя граница зоны проникновения	edge of invaded zone
возмущающее влияние границы	boundary perturbation
волна от подсолевой границы	subsalt seismic event
волнистая граница	undulating interface
волнистая граница	corrugated boundary
волнистая граница	undulating boundary
волнистая отражающая граница	undulating reflector
волнистая преломляющая граница	undulating refractor
выделение границ пластов	interface resolution
выделение границ пластов	bed-boundary resolution
выделение границ раздела	horizon picking
выделение границ элементов изображения	edge detection
выделение сейсмических границ	seismic event picking
выдержанная отражающая граница	persistent reflector
вызванное наклоном отражающей границы	dip moveout time
вызванное наклоном отражающей границы	DMO time
вышележащая граница	overlaying discontinuity
вышележащая отражающая граница	overlying reflector
вышележащая преломляющая граница	overlying refractor
вязкость на границах зёрен	grain boundary viscosity
геологическая граница	geological interface
геологическая граница	geologic interface
геологическая граница	geologic boundary
геологическая граница раздела	geological interface
геологическая идентификация границы раздела	geological identification of interface
геометрия границы раздела	horizon shape
геометрия отражающей границы	reflector geometry
геометрия преломляющей границы	refractor geometry
главная граница	major discontinuity
глубина отражающей границы	reflector depth
глубина преломляющей границы	refractor depth
глубокая граница	deep interface
глубокая отражающая граница	deep reflector
глубокая преломляющая граница	deep refractor
глубокозалегающая граница	deep interface
глубокозалегающая граница	deep horizon
горизонтальная граница	horizontal boundary
горизонтальная граница	flat-lying interface
горизонтальная отражающая граница	horizontal reflector
горизонтальная отражающая граница	flat-lying reflector
горизонтальная преломляющая граница	horizontal refractor
горизонтальная преломляющая граница	flat-lying refractor
гравиактивная граница	density contrast
граница А	horizon A (верхняя отражающая граница дна океана)
граница астеносферы	asthenosphere boundary
граница Булларда	Bullard discontinuity
граница Бёрча	Birch discontinuity
граница В	horizon B (нижняя отражающая граница дна океана)
граница в верхней части разреза	shallow interface
граница в осадочном чехле	sedimentary boundary
граница в покрывающей толще	overburden boundary
граница внешнего и внутреннего ядра Земли	Bullard discontinuity
граница вода-воздух	air-water interface
граница волновода	channel boundary
граница глина –раствор	clay-solution boundary
граница Гутенберга	Weichert-Gutenberg discontinuity
граница Гутенберга	Oldham-Gutenberg discontinuity
граница Гутенберга	Gutenberg discontinuity
граница Конрада	Conrad discontinuity
граница мантии и ядра	Oldham-Gutenberg discontinuity
граница мантии и ядра	Weichert-Gutenberg discontinuity
граница мантии и ядра	Gutenberg discontinuity
граница мантия–ядро	mantle-core boundary
граница между водой и воздухом	air-water interface
граница между образцом и датчиком	specimen-transducer interface
граница Мохоровичича	Mohorovičič discontinuity
граница Мохоровичича	M discontinuity
граница Мохоровичича	Moho
граница Мохоровичича	Mohorovicic discontinuity
граница Мохоровичича	Moho discontinuity
граница Мохоровичича на малой глубине	shallow Moho
граница океан–континент	ocean-continent boundary
граница песок–глина	sand-shale boundary
граница плиты	plate boundary
граница по физическому параметру	physical boundary
граница по электрическим свойствам	electrical discontinuity
граница полости взрыва	cavity boundary
граница простой геометрической формы	simple geometrical boundary
граница раздела	contrast
граница раздела	horizon
граница раздела	ore-rock interface
граница раздела	interface
граница раздела	discontinuity
граница раздела	subsurface horizon
граница раздела	contact
граница раздела в глубокой части разреза	deep interface
граница раздела воздух–земля	air-earth interface
граница раздела глина–песок	shale-sand interface
граница раздела двух жидких сред	liquid-liquid interface
граница раздела двух твёрдых сред	solid-solid interface
граница раздела жидкой и твёрдой сред	fluid-solid interface
граница раздела жидкой и твёрдой сред	liquid-solid interface
граница раздела жидкость–твёрдое тело	fluid-solid interface
граница раздела земли–воздух	earth-to-air interface
граница раздела магнитных пород	magnetic contrast
граница раздела мембрана–раствор	membrane-solution interface
граница раздела металл–раствор	metal-solution interface
граница раздела минерал–раствор	mineral-solution interface
граница раздела осадочных толщ	depositional interface
граница раздела порода–вода	rock-water interface
граница раздела раствор–минерал	solution-mineral interface
граница раздела раствор–электрод	solution-electrode interface
граница раздела сред с различными упругими свойствами	elastic interface
граница раздела сред с различными электрическими свойствами	electrical interface
граница раздела твёрдой и жидкой фаз	solid-to-solution interface
граница раздела электрод–жидкость	electrode-liquid interface
граница раздела электрод–раствор	electrode-solution interface
граница раздела электролит–твёрдое тело	electrolyte-solid interface
граница раздела электроннопроводящий минерал–электролит	metallic mineral-electrolyte interface
граница разрывного изменения	abrupt discontinuity (напр., скорости сейсмических волн)
граница раствор–проводник	solution-conductor boundary
граница резкого изменения акустических свойств	acoustical contact
граница резкого изменения акустических свойств	acoustic contact
граница резкого изменения какого-либо параметра	contact
граница резкого изменения электрических свойств	electrical contact
граница с достаточно высоким коэффициентом отражения	hard boundary (Gaitan238)
граница сложной формы	complicated interface
граница электронного проводника и электролита	metal-to-electrolyte contact
граница ядра	core-mantle boundary (bryu)
граница ядро-мантия	core-mantle boundary
границы секвенций	unconformities
графическое представление границ пластов в цилиндрической системе координат	cylindrical plot
дистанция между границами слоя по вертикали	vertical thickness
диффузно отражающая граница	diffuse reflector
длинноволновая граница	long-wavelength limit
единичная граница	single boundary
единственная граница	single boundary
жёсткая граница	high-velocity contrast
жёсткая граница	high-impedance contrast
загрязнение на границах зёрен	grain boundary impurity
залечивание разрывов отражающей границы	wavefront healing
затухание волн на границах зёрен	grain boundary damping
затягивание осей синфазности в зоны отсутствия отражающей границы	wavefront healing
зеркально отражающая граница	specular reflector
идеально диффузная отражающая граница	perfectly diffuse reflector
идеально отражающая граница	perfect reflector
идентификация границ раздела	boundary identification
идентифицируемая граница раздела	identifiable interface
изображение отражающей границы	reflector image
картирование отражающей границы	reflector mapping
картирование преломляющей границы	refractor mapping
кинематическая поправка за угол наклона отражающей границы	dip moveout
кинематическая поправка за угол наклона отражающей границы	DMO
кинематические поправки за угол наклона отражающей границы	dip moveout (MichaelBurov)
кинематические поправки за угол наклона отражающей границы	reflector dip moveout (MichaelBurov)
кинематические поправки за угол наклона отражающей границы	correction applied to seismic data related to reflector seismic dip (MichaelBurov)
кинематические поправки за угол наклона отражающей границы	reflector dip move out (MichaelBurov)
кинематические поправки за угол наклона отражающей границы	reflector dip moveout processing (MichaelBurov)
кинематические поправки за угол наклона отражающей границы	DMO (MichaelBurov)
компенсация против границ пласта	boundary compensation
контрастная граница	strong interface
контрастная граница	sharp discontinuity
контрастная граница	contrast interface
конфигурация границы раздела	interface geometry
конфигурация отражающей границы	reflector geometry
конфигурация отражающих границ типа карбонатной постройки	carbonate buildup reflection configuration
конфигурация преломляющей границы	refractor geometry
коррекция за наклон отражающих границ	dip-moveout correction
коррекция за наклон отражающих границ	DMO correction
коррекция за угол наклона отражающей границы	dip moveout procedure
корреляция отражающей границы	reflection picking
краевое условие на границе скважины	boundary condition at the borehole interface (igisheva)
кратнообразующая граница	multiple generator
кривизна границы	interface curvature
кривизна границы раздела	interface curvature
кривизна отражающей границы	reflector curvature
кривизна преломляющей границы	refractor curvature
криволинейная граница раздела	curved interface
криволинейная отражающая граница	curved reflector
криволинейная преломляющая граница	curved refractor
крутонаклонённая граница	high-dip interface
крутонаклонённая граница	steep-dip interface
крутонаклонённая граница	steeply dipping interface
крутонаклонённая граница	high-dip contrast
крутонаклонённая отражающая граница	steeply dipping reflector
крутопадающая граница	steep-dip interface
крутопадающая граница	high-dip interface
крутопадающая граница	steeply dipping interface
крутопадающая граница	high-dip contrast
крутопадающая отражающая граница	steeply dipping reflector
литологическая граница	lithologic boundary
литологическая граница раздела	lithologic interface
магнитоактивная граница	magnetic contrast
маркирующая граница раздела	marker interface
миграция для сред с большими углами наклона границ	steep-dip migration
миграция с учётом крутопадающих границ	steep-dip migration
множественные границы раздела	multiple interfaces (в разрезе)
модель с взрывающимися границами	exploding reflector model
модель с криволинейными границами раздела	curved interface model
модель с одной границей раздела	single interface model
модельная граница	model interface
наклонная граница	inclined interface
наклонная граница	dipping boundary
наклонная граница	sloping interface
наклонная граница	dipping interface
наклонная граница	sloping discontinuity
наклонная отражающая граница	dipping reflector
наклонная преломляющая граница	inclined refractor
наклонная преломляющая граница	sloping refractor
наклонная преломляющая граница	dipping refractor
наклонённая граница	sloping boundary
наклонённая граница	sloping interface
наклонённая граница	dipping interface
наклонённая граница	dipping boundary
неглубокая отражающая граница	shallow reflector
неглубоко залегающая граница	shallow interface
неглубоко залегающая граница	shallow horizon
непараллельные границы раздела	nonparallel interfaces (Yeldar Azanbayev)
неплоская граница раздела	nonplane interface
непрерывная граница	continuous interface
непрерывная граница	continuous boundary
непрерывная граница раздела	continuous interface
непрерывная отражающая граница	continuous reflector
непрерывная преломляющая граница	continuous refractor
неровная граница	irregular boundary
несогласно залегающие границы	nonconformable interfaces
несогласно залегающие границы	unconformable boundaries
несогласно залегающие границы	nonconformable boundaries
низкочастотная граница пропускания	low-frequency cutoff
области близ границ сейсмических съёмок	edges of seismic surveys (Kazuroff)
область полного прослеживания границ в разрезе	100 percent subsurface coverage
область прослеживания границы в разрезе	subsurface coverage
опорная отражающая граница	key reflector
определение геометрии отражающей границы	reflector geometry delineation
определение местоположения границы	definition of boundary
ось синфазности от наклонной границы	dipping reflection
ось синфазности от субвертикальной отражающей границы	near-vertical reflection
ось синфазности от субгоризонтальной отражающей границы	near-horizontal reflection
отбивка границ пластов	bed-boundary resolution
отдельная граница	single interface
отражающая граница	mirror
отражающая граница контрастного слоя	high-contrast reflector
отражающая граница, падающая в сторону моря	SDR (seaward dipping reflector Углов)
отражение от глубокозалегающей границы	deep reflection
отражение от глубокозалегающей границы раздела	deep reflection
отражение от глубокой границы раздела	deep reflection
отражение от границ двухслойной среды	two-layer reflection
отражение от границ трёхслойной среды	three-layer reflection
отражение от границы в верхней части разреза	shallow reflection
отражение от границы в ВЧР	near-surface reflection
отражение от границы в осадочном чехле	intraoverburden reflection
отражение от наклонной границы	dipping reflection
отражение от неглубоко залегающей границы раздела	shallow reflection
отражение от неглубокой границы раздела	shallow reflection
отражение от погребённой границы	subsurface reflection
отражение от свободной границы	free-boundary reflection
падение границы раздела	interface dip
падение отражающей границы	reflector dip
падение преломляющей границы	refractor dip
перекрытие границы в геологическом разрезе	subsurface coverage
петлеобразная ось синфазности от синклинальной границы раздела	bow tie
плоская граница	plane boundary
плоская граница раздела	flat interface model
плоская граница раздела	flat interface
плоская граница раздела	plane interface
плоская отражающая граница	plane reflector
плоская отражающая граница	planar reflector
плоская преломляющая граница	plane refractor
плоскостность границы раздела	interface planeness
плотностная граница	density interface
плотностная граница	density contrast
поверхностный импеданс границы раздела	interfacial impedance
поверхностный импеданс границы раздела	interface impedance
поглощающая граница	sponge boundary
поглощающая граница	absorbing boundary
поглощение на границах минеральных зёрен	grain boundary absorption
погребённая граница	subsurface horizon
погребённая граница	subsurface interface
погребённая граница	subsurface discontinuity
подсолевая отражающая граница	subsalt reflector
покрывающая толща с наклонными границами раздела	dipping overburden
пологая граница	near-horizontal interface
пологая отражающая граница	gently dipping reflector
положение отражающей границы	reflector position
положение отражающей границы	reflector location
положение преломляющей границы	refractor position
положение преломляющей границы	refractor location
построение изображения среды с крутопадающими границами	steep-dip subsurface imaging
потенциал на границе раздела жидкостей	liquid junction potential (ед)
потенциал на границе раздела жидкостей	liquid junction potential (Ед ( ru">а.череповский,)
преломление на глубокой границе	deep refraction
преломление на границе в верхней части разреза	shallow refraction
преломляющая граница в верхней части разреза	shallow refractor
прерывистая граница	discontinuous interface
прерывистая граница	discontinuous boundary
прерывистая отражающая граница	discontinuous reflector
прерывистая преломляющая граница	discontinuous refractor
приращение времени, вызванное наклоном отражающей границы	dip moveout
промежуточная граница	intervening interface
промежуточная граница раздела	intermediate interface
промежуточная отражающая граница дна океана	horizon beta
прослеженная граница	tracked event
прослеженная граница	surveyed interface
процедура коррекции за наклон отражающей границы	DMO operation
разность потенциалов на границе раздела	interface potential
разрез с горизонтальными границами раздела	horizontal structure
разрез с горизонтальными границами раздела	horizontal layer structure
разрез с криволинейными границами раздела	curved structure
разрез с крутопадающими границами раздела	steeply dipping structure
разрез с наклонными границами раздела	dipping structure
разрез с наклонными границами раздела	dipping layer structure
разрез с пологими границами раздела	gently dipping structure
разрез, характеризуемый наличием отражающих границ	reflecting subsurface
район со сложной геометрией границ раздела	structurally complicated area
район со сложной геометрией границ раздела	structurally complex area
рассеивающая граница раздела	scattering interface
рассеивающая граница раздела	lossy interface
рассеяние на границе раздела	interface scattering
резкая граница	sharp discontinuity
резкая преломляющая граница	strong refracting interface
рельеф отражающей границы	reflector topography
рельеф отражающей границы	reflector geometry
рельеф преломляющей границы	refractor topography
рельеф преломляющей границы	refractor geometry
рисунок отражающих границ типа карбонатной постройки	carbonate buildup reflection configuration
свипирование в направлении низкочастотной границы	downsweep
сейсмическая граница	seismic discontinuity
сейсмическая граница	seismic horizon
сейсмическое профилирование по восстанию границ	updip shooting
сейсмическое профилирование по падению границ	downdip shooting
сильная отражающая граница	strongly reflective horizon
сильная отражающая граница	strong reflector
сильная отражающая граница	high-amplitude reflector
система выделения границ элементов изображения	edge detector
скоростная граница	velocity contrast
слабая отражающая граница	weak reflector
согласно залегающие границы	conformable interfaces
согласно залегающие границы	conformable boundaries
среда с вертикальными границами раздела	vertically-layered earth
среда с вертикальными границами раздела	vertically stratified medium
среда с вертикальными границами раздела	vertically layered medium
среда с горизонтальными границами раздела	horizontal layer structure
среда с горизонтальными границами раздела	horizontal structure
среда с горизонтальными границами раздела	horizontally stratified medium
среда с горизонтальными границами раздела	horizontally-layered earth
среда с горизонтальными границами раздела	horizontally layered medium
среда с криволинейными границами раздела	curved structure
среда с крутопадающими границами раздела	steeply dipping structure
среда с наклонными границами раздела	dipping structure
среда с наклонными границами раздела	dipping layer structure
среда с пологими границами раздела	gently dipping structure
статистически случайная граница	statistically random boundary
структурная граница	structural interface
структурная граница	structural boundary
структурная граница раздела	structural interface
субвертикальная граница	near-vertical interface
субгоризонтальная граница	sub-horizontal boundary
субгоризонтальная граница	sub-horizontal interface
субгоризонтальная граница	near-horizontal interface
субгоризонтальная граница	flat-lying interface
технические границы коллектора	reservoir technical limits (MichaelBurov)
технические границы коллектора	RTL (MichaelBurov)
трение на границах зёрен	grain boundary friction
участки вокруг границ окна выборки сигнала	pre-gating (yadviga)
учёт наклона отражающей границы	reflector dip move out (MichaelBurov)
учёт наклона отражающей границы	correction applied to seismic data related to reflector seismic dip (MichaelBurov)
учёт наклона отражающей границы	dip moveout (MichaelBurov)
учёт наклона отражающей границы	reflector dip moveout (MichaelBurov)
учёт наклона отражающей границы	reflector dip moveout processing (MichaelBurov)
учёт наклона отражающей границы	dip moveout processing
учёт наклона отражающей границы	DMO (MichaelBurov)
фиктивная граница	image interface
форма импульса, отражённого от одиночной границы под прямым углом	embedded wavelet
форма отражающей границы	reflector geometry
форма преломляющей границы	refractor geometry
хронозначимые границы	time-significant boundaries (геодинамичесие Zamatewski)
шероховатая граница	irregular boundary
шероховатая граница раздела	rough interface
шероховатая отражающая граница	irregular reflector
шероховатая преломляющая граница	irregular refractor
явление, формирующееся на границах зёрен	grain boundary phenomenon

Get short URL