 |
| Subject | Russian | English |
| adv. | график передач | log |
| tech. | график передачи энергии из одной энергосистемы в другую транзитом через третью | wheeling schedule |
| media. | интерактивная система передачи текста и графики из базы данных к пользовательскому терминалу по телефонным линиям | viewdata (в данном случае пользователь вызывает информационную страницу в отличие от телетекста, когда информационные страницы повторяются автоматически одна за другой) |
| media. | информация в форме, пригодной для регистрации, поиска, воспроизведения, передачи, приёма и которая может быть представлена в виде текста, графики, цифровых данных или звукозаписи | record information |
| adv. | почасовой рабочий график передач | log (включая рекламу) |
| telecom. | служба доступа терминалов к базам данных в телефонной сети общего пользования, обеспечивающая передачу текстов и графики | videotex |
| auto. | точка переключения передач на графике | shift point |