DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing грубое нарушение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
грубое нарушениеgross breach
грубое нарушениеgross violation
грубое нарушениеmajor breach (Alexander Demidov)
грубое нарушениеfundamental breach (sankozh)
грубое нарушениеflagrant breach (of Smantha)
грубое нарушениеflagrant violation
грубое нарушение долгаgross neglect of duty (Право международной торговли On-Line)
грубое нарушение законаmajor breach of the law (Alexander Demidov)
грубое нарушение закона или чужих правoutrage
грубое нарушение закона или чьих-либо правoutrage
грубое нарушение общественного порядка, демонстрирующее явное неуважение к обществуgross violation of public order showing obvious disrespect for society (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Reuters Alex_Odeychuk)
грубое нарушение обязанностейgross neglect of duty (Право международной торговли On-Line)
грубое нарушение правoutrage
грубое нарушение установленного общественно-административного порядкаseverely obstructing social-administrative order (CNN Alex_Odeychuk)
грубые нарушенияgross irregularities (in ... – при ...; Daily Mail Alex_Odeychuk)
грубые нарушения требований законодательства о противодействии отмыванию денегserious breaches in anti-money laundering requirements (USA Today Alex_Odeychuk)
за грубое нарушение субординацииfor gross insubordination (Анна Тиховод)
попасть под служебное расследование по подозрению в грубом нарушении дисциплиныbe placed under formal investigation for suspected serious disciplinary violation (Time Alex_Odeychuk)
совершать грубые нарушения прав человекаcommit gross human rights violations (Alex_Odeychuk)