 |
| Russian | English |
| досмотр груза | freight inspection |
| досмотр груза | cargo screening |
| Международный морской кодекс по опасным грузам | IMDG (Кодекс ММОГ Jenny1801) |
| мешок для безопасного хранения или перевозки ценных грузов | security bag |
| номер, определённый комиссией Евросоюза для классификации и маркировки опасных грузов | European Commission number (pelipejchenko) |
| номер, определённый комиссией Евросоюза для классификации и маркировки опасных грузов | EC index code (pelipejchenko) |
| номер, определённый комиссией Евросоюза для классификации и маркировки опасных грузов | index number (в паспортах безопасности материала; при переводе на английский добавлять впереди EC pelipejchenko) |
| Процедуры аварийного реагирования для судов, перевозящих опасные грузы | EmS ( Emergency Response Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods |
| сохранность груза | safety of goods (ВВладимир) |
| сумка для безопасного хранения или перевозки ценных грузов | security bag |