| Russian | English |
| грунтовая дорога | eath road |
| грунтовая дорога, обработанная дорожным маслом | oiled earth road |
| грунтовая дорога, обработанная нефтью | oiled earth road |
| грунтовая дорога, обработанная нефтью или дорожным маслом | oiled earth road |
| грунтовая дорога, стабилизированная смесью из глины и песка | sand-clay road |
| грунтовая дорога, стабилизованная смесью из глины и песка | sand-clay road |
| грунтовая дорога, укреплённая смесью из песка, глины и гипса | gypsum road |
| грунтовая дорога, укреплённая соломой | straw pavement |
| грунтовая дорога, укреплённая хворостом | brush corduroy |
| грунтовая дорога, укреплённая цементом | soil-cement road |
| движение по грунтовым дорогам | off-the-highway |
| обычная грунтовая дорога | primitive road |
| стабилизированная грунтовая дорога | stabilized earth road |
| укрепление грунтовой дороги пропиткой нефтью под давлением | suboiling of soil road |
| укрепление грунтовой дороги пропиткой нефтью под давлением | sub-oiling of soil road |
| улучшенная укреплённая грунтовая дорога | stabilized earth road |
| улучшенная грунтовая дорога с поверхностной обработкой | soil-surfaced road (с покрытием из грунтовой смеси) |
