| Russian | English |
| аварийная группа | crash crew |
| авиакосмическая медицинская группа | aerospace medicine team |
| авиационная спасательная группа | air rescue group |
| взаимодействие членов группы | group interaction |
| группа действия | action group (в психотерапии) |
| группа добровольцев, контролирующих качество | quality-control circle |
| группа людей | population |
| группа однородных нейронов | neuron pool |
| группа по расследованию ЛП | aircraft accident investigating team |
| группа по расследованию ЛП | air crash investigating team |
| группа, подвергающаяся воздействию | exposure group |
| группа поддержки | backup group |
| группа специалистов авиакосмической медицины | aerospace medicine team |
| психологическое давление группы | group pressure |
| динамика малых групп | small group dynamics |
| задача, решаемая группой | group task |
| закрытая для вступления новых членов группа | closed group (в психотерапии) |
| изоляция небольшой группы | group isolation (людей.) |
| интернализация стандартов и мотивов социальной группы | introception |
| Консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации и космонавтики | Advisory Group for Aerospace Research and Development (НАТО) |
| контрольная группа | control group (испытуемых) |
| лидер группы | group leader |
| лидер, ориентированный на интересы группы | group-oriented leader |
| моральное состояние группы | group morale |
| нарушенная координация отдельных групп мышц | hyposynergia |
| нацеленность группы | group orientation |
| недостаточная координация отдельных групп мышц | hyposynergia |
| норма взаимоотношений внутри группы | group norm |
| норма поведения внутри группы | group norm |
| ориентирование группы | group orientation |
| периодические психотерапевтические занятия группы больных | alternative group meetings (без врача) |
| периодические психотерапевтические занятия группы больных | alternate group meetings (без врача) |
| поляризация интересов группы | group polarization |
| продолжительность существования рабочей группы | group duration (летного состава) |
| продолжительность существования служебной группы | group duration (летного состава) |
| профессиональная группа | grade of labor (по характеру труда) |
| референтная группа | standardization group (в тестировании) |
| координатная сетка оценки стиля руководства работой группы | managerial grid (Блейк, Мутон) |
| совместная жизнь профессиональной группы | group living |
| тождественность интересов группы | group identity |
| традиционный паттерн поведения культурной группы | folkways (традиции, привычки) |
| традиционный паттерн поведения социальной группы | folkways (традиции, привычки) |
| традиционный паттерн поведения этнической группы | folkways (традиции, привычки) |
| традиционный стиль поведения культурной группы | folkways (традиции, привычки) |
| традиционный стиль поведения социальной группы | folkways (традиции, привычки) |
| традиционный стиль поведения этнической группы | folkways (традиции, привычки) |
| фактор, влияющий на работоспособность группы | group performance factor |
| фактор, влияющий на работу группы | group performance factor |
| цель группы | group goal |
| экспериментальная группа | exposure group |
| экспериментальная группа | experimental group (испытуемых) |
