 |
| Russian | English |
| давать в численном выражении | figure out |
| давать обратный удар | back flash |
| давать отдулины | bulge out (напр. о котле, трубках и т.п.) |
| давать отдулины | bulge (напр. о котле, трубках и т.п.) |
| давать течь | run |
| давать точное название | specify |
| давать трещину | chop |
| давать трещины | redsear (в горячем состоянии) |
| давать указания | boss |
| давать усадку | to shrink (об отливках) |
| давать шлак | scum (о расплавленном металле и т.д.) |
| способность электролита давать равномерные осадки на неправильных поверхностях | throwing power (т.е. независимо от их расстояния от анода) |