| Russian | English |
| давление барабана ролла | setting pressure |
| давление барабана ролла | beater roll pressure |
| давление дефибрирования | grinding pressure |
| давление между валами | nip pressure (например каландра) |
| давление почвенного воздуха | air pressure at ground level |
| давление при варке | cooking pressure |
| древесная масса, полученная под давлением | PGW (pressurized groundwood pulp) Дефибрерная древесная масса, получаемая истиранием древесины под давлением и при высокой температуре baletnica) |
| древесная масса, полученная под давлением | pressurized groundwood pulp (Дефибрерная древесная масса, получаемая истиранием древесины под давлением и при высокой температуре baletnica) |
| зона давления | pressure area |
| кислая варка целлюлозы под давлением с использованием уксусной кислоты | ACETOCELL (acetic acid only, pressure cooking Anna Zagorulko) |
| кислотные установки под давлением | acid pressure plants |
| месдозы для измерения давления | manometer boxes |
| напорный ящик высокого давления с напускной губой и регулируемой щелью | adjustable sliceless flow box (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| насосы высокого давления | high pressure pumps |
| очистительные аппараты высокого давления | high pressure purification machines |
| период снижения давления | pull-down period (при варке) |
| питатель высокого давления | high pressure feeder (HPF – ПВД HannaSha) |
| понижать давление | relieve the pressure |
| приборы для записи давления и температуры | pressure and temperature recorders |
| присадочное давление | setting pressure |
| присадочное давление | beater roll pressure |
| прокладки высокого давления | high pressure sealings |
| рафинёр, работающий под давлением | pressurized refiner |
| регенерационная цистерна высокого давления | high pressure accumulator |
| регенерационная цистерна низкого давления | low pressure accumulator |
| регенерационный резервуар, работающий под давлением | pressure reservoir |
| регенерационный резервуар, работающий под давлением | pressure accumulator |
| регуляторы давления | pressure regulators |
| режим давления | pressure schedule (при варке) |
| сброс давления | pressure break |
| снижать давление | relieve (the pressure) |
| снижать давление | release |
| снижение давления | relief (of pressure) |
| сортировки под давлением | pressure screening machines |
| спрыск высокого давления | high pressure shower (Diskov) |
| фильтр давления | pressure filter |
| центробежные насосы высокого давления | high pressure centrifugal pumps |
