Russian | English |
адаптация параметров модели пласта по фактическим геологопромысловым данным | history matching (О. Шишкова) |
временной разрез по данным МОВ | reflection time section |
временной разрез по данным МПВ | refraction time section |
выборка по экспериментальным данным | experimental sampling |
геологическая карта, построенная по данным бурения | well map |
геологический разрез по данным бурения | log sheet |
геологический разрез по данным бурения | log of hole |
глубина по данным сейсмической разведки | seismic-deducted depth |
глубина расположения верхних границ пласта по данным электрокаротажа | electrical log top |
глубина расположения верхних границ пластов по данным электрокаротажа | electric log top |
глубина расположения верхних границ пластов по данным электрокаротажа | ELT (electric log top) |
данные наблюдения по крестам | data from crossed lines (в геофоне) |
данные по запасам | reserves data |
данные, скоррелированные по глубине | merged data |
диаграмма коэффициента нефтеотдачи пласта, вычисленного по каротажным данным | productivity index log |
диаграмма коэффициента нефтеотдачи пластов, вычисленного по данным каротажа | producibility-index log (диаграмма эффективной пористости и относительного объёма пород, заполненного глиной) |
диаграмма литологического разреза скважины по данным каротажа | lithological log |
диаграмма пористости пород, вычисленная по данным бурения | Drilling Porosity Log |
диаграмма содержания серы по данным каротажа в горных породах | sulfur log |
инклинометр, передающий данные по столбу бурового раствора | WOT (wireless orientation tool) |
инклинометр, передающий данные по столбу бурового раствора | wireless orientation tool |
Комиссия по хранению, автоматической обработке и восстановлению геологических данных | the Commission for Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data |
Комиссия по хранению, автоматической обработке и восстановлению геологических данных | COGEODATA |
контроль скоростей по данным измерений в скважинах | well velocity control |
контроль скоростей по данным скважинных измерений | well velocity control |
магнитуда, определённая по данным расположенных вблизи сейсмических станций | local magnitude |
номограмма для расчёта содержания бензиновых углеводородов по данным адсорбции активированным древесным углём | charcoal weight nomograph |
Общество специалистов по анализу данных промысловой геофизики | SPWLA (Society of Professional Well Log Analysts) |
определение местоположения по акустическим данным | acoustic positioning |
определять коллекторские свойства по геофизическим данным | convert the geophysical data to reservoir parameters |
оценка трещиноватости по данным каротажа | fracture log |
падение по данным крестового зондирования | four-way dip |
перфорирование по данным гамма-каротажа | gamma-ray perforating |
плотность по данным каротажа | log-derived density |
полученный по данным каротажа | log-derived (dimock) |
пористость по данным нейтронного каротажа | PHIN (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
привязать каротажную диаграмму к данным по керну | calibrate well log against core |
разрез по данным МОВ | reflection section |
Сервисная услуга по сбору данных | Data Acquisition Service (Data Acquisition Service Islet) |
Сервисная услуга по сбору данных | Data Acquisition Service (Islet) |
Сервисная услуга по сбору данных | DAS (Data Acquisition Service Islet) |
система сбора данных и дальнейшей передачи их по радио | data acquisition and radio transmission |
скважинные данные, осреднённые по вертикали | vertically averaged well data (dimock) |
скорость по данным сейсмической разведки | seismically derived velocity |
Совместная инициатива по созданию нефтяного банка данных | Joint Oil Data Initiative (JODI TransUz) |
Совместной инициативы по созданию нефтяного банка данных | Joint Oil Data Initiative (JODI TransUz) |
статическая поправка, рассчитанная по данным измерений вертикального времени | uphole-based static |
статическая поправка, рассчитанная по данным малоглубинного профилирования методом отражённых волн | shallow-reflection static |
статическая поправка, рассчитанная по данным профилирования методом преломленных волн | refraction static |
управляющая система данных по вибрации | vibration data monitoring system |