 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | давать, дать кому-либо высказаться | let someone have his say |
| fig.of.sp. | дать кому-либо возможность высказаться | unseal lips |
| gen. | дать возможность каждому высказаться | go round the table (по поводу вопроса на совещании, напр.: ...it begins with a go round the table in which each concerned individual has a chance to give his opinion или They identify the programme, go round the table and every country says how much they will put into it. bojana) |
| journ. | дать высказаться | give someone the voice (HQ) |
| Makarov. | дать кому-либо высказаться | let someone have his say |
| Makarov. | дать высказаться | hear someone out (кому-либо) |
| gen. | дать высказаться | hear someone out |
| dipl. | дать высказаться до конца | hear someone out |