 |
| Russian | English |
| да будет земля тебе пухом | Rest in Peace (Taras) |
| да минует меня чаша сия | let this cup pass from me |
| да минует меня чаша сия | let this cup pass from me (лат. transeat a me calix iste (Mt:26:39) |
| да упокоится с миром | Rest in Peace |
| да услышит тебя Господь в день печали | the Lord hear thee in the day of affliction (начало Псалма 19) |
| да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева | the Lord hear thee in the day of affliction, the name of the God of Jacob defend thee. (первая строка Псалма 19) |
| на Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. | in Thee, O Lord, have I hoped, let me not be put to shame in the age to come. (первая строка Псалма 30) |