DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing дебиторская задолженность | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быстрая оборачиваемость дебиторской задолженностиquick accounts receivable turn around (Alex_Odeychuk)
дебиторская задолженностьcontracts (sankozh)
дебиторская задолженностьa/r
дебиторская задолженность аффилированных предприятийreceivables from affiliated companies (Dinara Makarova)
дебиторская задолженность по кредитным картамcredit-card receivables (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
дебиторская задолженность по процентамinterest receivable (Alex_Odeychuk)
дебиторская задолженность по расчётам с бюджетомDue for taxes, levies and other statutory charges paid (Irisha Bema)
дебиторская задолженность по факторингуfactored receivables (Alexander Matytsin)
займы и дебиторская задолженностьloans and receivables (вк)
затраты, уменьшающие стоимость дебиторской задолженностиwrite-down expense of receivables
заём, обеспеченный дебиторской задолженностьюloan secured by receivables
категория "кредиты и дебиторская задолженность"loans and receivables category (оценочная категория финансовых активов Alex_Odeychuk)
категория "кредиты и дебиторская задолженность"L&R category (оценочная категория финансовых активов; "loans and receivables category" Alex_Odeychuk)
международная дебиторская задолженностьinternational receivables (Mag A)
непогашенная дебиторская задолженностьoutstanding debt (Andrey Truhachev)
непогашенная дебиторская задолженностьreceivable due (Andrey Truhachev)
непогашенная дебиторская задолженностьactive debt (Andrey Truhachev)
оборачиваемость дебиторской задолженностиRT (receivables turnover Inchionette)
оплата дебиторской задолженностиcollection periods
Отчёт по дебиторской задолженностиReceivables Statement (Zukrynka)
период оборачиваемости дебиторской задолженностиreceivable turnover period (формулировка из кредитного договора: Период оборачиваемости дебиторской задолженности рассчитывается, как отношение количества дней в анализируемом периоде к Коэффициенту оборачиваемости дебиторской задолженности. Receivable turnover period shall be calculated as a ratio of the number of days in the analyzed period to the Receivable Turnover Ratio. audit-it.ru Бриз)
период погашения дебиторской задолженностиdays sales outstanding (Равен отношению количества дней в отчётном периоде к оборачиваемости дебиторской задолженности. Показатель преобразует оборачиваемость дебиторской задолженности в её эквивалент, выраженный в днях Метран)
прочая дебиторская задолженностьother receivables
сбор дебиторской задолженностиcollection of accounts receivable (англ. термин взят из документа финансовой компании First Capital Alex_Odeychuk)
секьюритизация дебиторской задолженностиreceivables securitization (multitran.com Баян)
секьюритизация дебиторской задолженностиaccounts receivable securitization (англ. термин взят из документа Morgan Stanley Alex_Odeychuk)
Средний период дебиторской задолженностиAverage age of accounts receivable (Andy)
средний срок погашения дебиторской задолженности в дняхDays Sales Outstanding (amatsyuk)
управление дебиторской задолженностьюreceivables management (англ. термин взят на сайте Citigroup Alex_Odeychuk)
услуги по сбору дебиторской задолженностиaccounts receivable collection services (англ. термин взят из документа финансовой компании First Capital Alex_Odeychuk)
финансирование под уступку дебиторской задолженностиaccounts receivable financing (контекстуальный перевод; англ. термин взят из документа по факторингу финансовой компании First Capital Alex_Odeychuk)