 |
| Russian | English |
| быть старой девой | lead apes in hell |
| вдовы или старые девы | man hunters (pl) |
| старая дева | ape leader |
| старая дева | candle-basher (подразумевается мастурбация) |
| старая дева | lady-in-waiting |
| старая дева | old tab |
| старая дева | delo diam (перевертыш от old maid) |
| старая дева | tab |
| старая дева | spin (сокращённое spinster) |
| старая дева | lost hope |
| старая дева | fogey |
| старая дева | vegetarian (см. meat) |
| старая мастурбирующая дева | candle-basher |