 |
| Russian | English |
| Дева льдов | the Ice Maiden (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| Дева Малейн | Maid Maleen (сказка братьев Гримм collegia) |
| "Дева-мученица" | The Virgin Martyr (1622, совм. с Т. Деккером, драма Филипа Мэссинджера) |
| "Дева озера" | The Lady of the Lake (1810, поэма Вальтера Скотта) |
| Мудрая дева | the Wise Little Girl (русская народная сказка) |
| озёрная дева | the Lady of the Lake (персонаж легенд о короле Артуре) |
| "Орлеанская дева" | Die Jungfrau von Orleans (драма Шиллера) |
| "Старые девы в опасности" | Spinsters in Jeopardy (1954, повесть Нгайо Марш) |