 |
| Russian | English |
| дежурная часть | police station's front office (denghu) |
| дежурная часть | duty room (Val_Ships) |
| дежурная часть | police dispatch center (Val_Ships) |
| дежурная часть | dispatch (4uzhoj) |
| дежурная часть | report room (Every police station or post shall have a report room where a member of the public may make a report or conduct other official business with the Force. The officer-in-charge of a report room shall be the Duty Officer (DO). VLZ_58) |
| дежурная часть | police control room (PCR felog) |
| дежурный в отделении полиции | duty officer on the desk (ART Vancouver) |
| Дежурный начальник СИЗО | Investigation Cell Duty Officer (ДНСИ dimock) |
| Дежурный помощник начальника СИЗО | Assistant Investigation Cell Duty Officer (dimock) |
| журнал дежурного | blotter (в полиции // "Журнал учета доставленных, посетителей и приглашенных" 4uzhoj) |