Russian | English |
дежурный водитель | responsible driver |
дежурный офицер пожарной команды | captain |
дежурный пожарный | fire-watcher |
дежурный пожарный | firewatcher |
дежурный пожарный | fire watch |
дежурный пожарный наряд | pre-determined attendance |
дежурный пожарный-доброволец, работающий по вызову | retained fireman (в отсутствие профессиональных пожарных) |
дежурный пожарный-доброволец, работающий по вычету | call man (в отсутствие профессиональных пожарных) |
дежурство или дежурный у пульта связи и пожарной сигнализации | house watch |
начальник дежурной смены | watch commander (в пожарной части yevsey) |
помещение дежурного | watch room |
помещение дежурного | fire watch room |