| Russian | English |
| вертикальная сила, действующая на прицепной крюк вверх и вниз | up-and-down pull on the drawbar |
| диск, насаженный на ось не под прямым углом, и действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение | swash plate |
| коромысло, на которое действует кулачок | cam lever |
| поперечная сила, действующая на прицепной крюк | side draft on the drawbar |
| рулевое управление с отдельным усилителем, действующим на одну из рулевых тяг | steering power steering |
| рычаг, на которое действует кулачок | cam lever |
| сила, действующая на автомобиль при движении под уклон | downgrade force |
| сила, действующая на шатун | rod force |
| тормоз, действующий на обод | rim brake |
| тормоз, действующий на обод колеса | rim brake |
| тормоз, действующий непосредственно на шину | tyre brake (велосипеда) |
| угловые колебания рулевого колеса, вызываемые силами, действующими на управляемые колёса | wheelfight |
