DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing декорация | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
theatre.декорация в виде замкнутого павильонаbox setting
adv.декорация в павильонеstudio set
gen.декорация в передней части сценыcarpenter's scene
cinemaдекорация и костюмыsetting
gen.декорация изображает площадь в Венецииthe scene is a square in Venice
theatre.декорация, изображающая открытый пейзажexterior
archit.декорация, изображающая пейзажexterior (в том числе и настенная живопись в интерьерах)
Makarov.декорация, костюмы и т.п.setting (спектакля, кинофильма)
adv.декорация под натуруexterior set
gen.декорация "под натуру"outdoor set
gen.декорация, снимаемая дальним планомdistance scene (с большого расстояния)
media.миниатюрная декорация для съёмки небольших объектовinsert stage
media.небольшая декорация, устанавливаемая вместо декорации большего размераdiorama (иногда для экономии места и времени)
gen.павильонная декорация внутреннего вида помещенияstudio interior
media.полностью замкнутая декорация из 4 стен вместо обычных трёхfour walled set
media.слишком ярко освещённая фоновая декорация, вызывающая ощущение недостатка контрастаhot background
media.сцена или декорация, снимаемая дальним планомdistance scene (с большого расстояния)
media.фактическое местоположение, используемое как декорация для кино- или видеосъёмкиpractical set