DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing делать остановку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.делать краткую остановкуcall (о транспортном средстве)
gen.делать остановкуbreak
gen.делать остановкуstop (во время путешествия)
ornit.делать остановкуmake stopover (о перелетных птицах) A considerable proportion of birds make stopover at the Courish Spit. I. Havkin)
mil.делать остановкуcall a halt
gen.делать остановкуwithhold
Makarov.делать остановкуbreak off
gen.делать остановкуstop over
shipb.делать остановку вcall at
Makarov.делать остановку в путиpull up
gen.делать остановку в путиoffsaddle
gen.лететь, не делая остановокoverfly (asd)
gen.пароход несколько раз делал остановки во время плаванияthe ship touched shore several times during the cruise
Makarov.по пути пароход делает остановку в нескольких портахthe steamer calls at several ports along the way
austral.свэгмен, который, перемещаясь по стране, делал остановки на берегах рек в Новом Южном Уэльсе и проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлейwhaler (Murrumbidgee; наиболее популярной рекой для таких привалов свэгменов была р. Маррамбиджи)