Russian | English |
делать перерыв | adjourn (в работе сессии) |
делать перерыв | make a pause |
делать перерыв | break |
делать перерыв | pause |
делать перерыв | take a recess (в работе, занятиях и т. п.) |
делать перерыв в занятиях | recess |
делать перерыв в работе | take time off |
делать перерыв в работе в жаркое время дня | lie by during the heat of the day |
делать перерыв в работе парламента | adjourn a parliament |
делать перерыв на обед | break for lunch (Andrey Truhachev) |
делать перерыв на обед | pause for lunch |
делать перерыв на чай | break for a cup of tea (Andrey Truhachev) |
делать перерыв на чай | have a tea break (Andrey Truhachev) |
делать перерывы | take breaks (Мы не особо торопились. Часто делали перерывы. Спускались в буфет попить кофе или во двор – покурить –– We weren’t in any particular rush. We took breaks often. We went downstairs to the café to drink coffee or went out into the courtyard to have a cigarette./19/mberdy) |
не забывайте делать перерывы | make sure to take breaks (Technical) |