Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing делать честь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.делать честьcredit
gen.делать честьreflect credit (о поступке и т. п.)
gen.делать честьdo one proud (кому-либо)
gen.делать честьreflect (кому-либо в связи с заслугами и т. д.)
gen.делать честьbe to someone's credit (кому-либо)
gen.делать честьbe to someone's credit
Makarov., obs.делать честьdo grace to
Makarov.делать честьreflect credit up on (someone – кому-либо)
Makarov.делать честьdo someone credit (кому-либо)
Makarov.делать честьdo credit to (кому-либо)
gen.делать честьstand to credit (кому-либо)
gen.делать честьhonour
gen.делать честьdo credit (to smb., smth., кому́-л., чему́-л.)
gen.делать честьbe a credit to
Makarov.делать честьreflect credit upon (someone); о поступке и т. п.; кому-либо)
obs.делать честьdo grace to
Makarov.делать честьdo credit (to someone – кому-либо)
Gruzovikделать честьhonor
gen.делать честь его умуdo credit to his intelligence (to his breeding, to his good sense, etc., и т.д.)
gen.делать честь чьему-либо здравому смыслуbe a tribute to someone's common sense
gen.делать честь своей семьеbe an honour to one's family
gen.делать честь своей школеbe an honor to one's school
gen.делать честь своей школеbe an honour to school
gen.его ответ делает честь его наставникамhis answer does credit to his instructors
Makarov.её успех делает честь её учителямher success redounds to the credit of her teachers
gen.мальчик делает честь своей семьеthe boy is a credit to his family
gen.не делать честиnot reflect well (кому-либо; on somebody Ranoulph)
gen.не делать честиnot reflect well (on somebody; кому-либо Ranoulph)
gen.он делает честь своей профессииhe is an ornament to his profession
gen.такое поведение делает честь его родителямthis behaviour reflects credit on his parents
Makarov.ученику вовсе не делает чести то, что он так подлизывается к преподавателюit won't do the student any good to shine up to the teacher like that
Игорь Мигчто не делает честиsomeone's discredit

Get short URL