 |
| Russian | English |
| вымогать деньги посредством давления | put the nips in |
| вымогать деньги посредством запугивания | put the nips in |
| деньги не помешают | money is no object |
| зарабатывать деньги честным путём | turn an honest quid |
| собирать деньги для подарка | whip round (пожертвования и т.п.) |
| тратить деньги на ерунду | lash out (We usually live quite cheaply, but we do lash out occasionally Taras) |
| тратить деньги на ерунду | lash out on (I lashed out $100 on a new dress Taras) |