| Russian | English |
| активная форма большого депрессивного эпизода тяжёлой степени | active severe major depression (Andy) |
| больной с маниакально-депрессивным психозом | cycloid (циркулярным) |
| большое депрессивное расстройство | major depressive disorder (БДР  consilium-medicum.com doktortranslator) |
| большое депрессивное расстройство | MDD ("major depressive disorder" ultramarine) |
| депрессивная гебефрения | depressive hebephrenia |
| депрессивная реакция | depressory reaction |
| депрессивная реакция | depressive reaction |
| депрессивно-подобное поведение | depression-like behavior (Andy) |
| депрессивное расстройство | depressive disorder (smblsl) |
| депрессивное расстройство средней степени тяжести | moderate depressive disorder (capricolya) |
| депрессивное расстройство тяжёлой степени | severe depression (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| депрессивное состояние | depressed mood (Kcenia) |
| депрессивное состояние пациента | patient's distress (MichaelBurov) |
| депрессивное состояние пациента | patient distress (MichaelBurov) |
| депрессивный бред | depressive delusion |
| депрессивный невроз | depressive neurosis |
| депрессивный психоз | depressive psychosis |
| депрессивный синдром | acedia |
| депрессивный синдром | depression |
| депрессивный ступор | depressive stupor (аффективный, меланхолический) |
| депрессивный ступор | benign stupor (аффективный, меланхолический) |
| депрессивный эпизод тяжёлой степени | major depressive episode (МКБ-10 F32.2-F32.3 DC) |
| конституционно-депрессивный психопат | hypothymic psychopath |
| краткая депрессивная реакция | brief depressive reaction |
| ложные галлюцинации при депрессивном синдроме | depressive hallucinations |
| маниакально-депрессивное заболевание | manic-depressive disorder |
| маниакально-депрессивное расстройство | manic-depressive disorder (устаревшее название биполярного аффективного расстройства, заболевания, проявляющегося периодически возникающими депрессивными и маниакальными фазами, обычно разделенными светлыми промежутками Игорь_2006) |
| маниакально-депрессивный психоз | folie circulaire (циркулярный) |
| маниакально-депрессивный психоз | affective insanity (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный) |
| маниакально-депрессивный психоз | intermittent insanity (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный) |
| маниакально-депрессивный психоз | cyclothymia |
| маниакально-депрессивный психоз | alternating insanity (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный) |
| маниакально-депрессивный психоз | manic-depressive insanity (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный) |
| маниакально-депрессивный психоз | circular insanity (биполярный аффективный, интермиттирующий, циркулярный) |
| маниакально-депрессивный психоз | manic-depressive illness |
| маниакально-депрессивный психоз | cyclophrenia (циркулярный) |
| маниакально-депрессивный психоз | circular psychosis |
| маниакально-депрессивный психоз | amphithymia (биполярный аффективный, интермиттирующий) |
| невротически-депрессивная реакция | neurotic depressive reaction |
| нормальное, не депрессивное, стабильное настроение, противоположное эйфории | euthymia (normal non-depressed, reasonably positive mood busya_ya) |
| описание депрессивного статуса | depression status inventory |
| Основное депрессивное расстройство | MDD (Major depressive disorder Linera) |
| перевозбуждённое состояние при маниакально-депрессивном психозе | hyperergasia |
| последствия депрессивного состояния | aftermath of a depressive illness (jagr6880) |
| психогенный депрессивный психоз | psychogenic depressive psychosis |
| расстройство тревожно-депрессивного спектра | MADD (mixed anxiety-depressive disorder capricolya) |
| расстройство тревожно-депрессивного спектра | mixed anxiety-depressive disorder (capricolya) |
| реактивный депрессивный психоз | reactive depressive psychosis |
| рецидивирующее депрессивное расстройство тяжёлой степени | recurrent major depressive disorder (VladStrannik) |
| страдающий маниакально-депрессивным психозом | cycloid (циркулярным) |
| тревожно-депрессивное расстройство | anxiety-depressive disorder (neuromuscular.ru dimock) |
| тревожно-депрессивное расстройство | mixed anxiety-depressive disorder (capricolya) |
| тревожно-депрессивный | anxiodepressive (XnuttyX) |
| Эпизоды невероятно приподнятого / эйфорического настроения, сменяющегося приступами депрессивного состояния | crazy highs and desperate lows |
