| Subject | Russian | English |
| construct. | балка перекрытия из деревянного бруса | timber joist |
| construct. | балка перекрытия из деревянного бруса | solid-sawn floor joist |
| tech. | брус для деревянных перекрытий | floor timber |
| nautic. | брус с замком у деревянного руля | wood lock |
| nautic. | два деревянных бруса, крепко между собой сплочённых | wood and wood |
| wood. | деревянное крепление поперечного бруса к полозьям саней | rave |
| construct. | деревянные брусья | beams and stringers (сортамент) |
| construct. | деревянные брусья | posts and timbers (сечением 125x125 мм и более) |
| construct. | деревянные брусья | joists and planks |
| Makarov. | деревянные брусья лебёдки | capstan bars |
| road.wrk. | деревянные брусья сечением 125 мм и более | posts and timbers |
| construct. | деревянные брусья сечением 125?125 мм и более | posts and timbers (сортимент пиломатериала) |
| construct. | деревянные брусья сечением 125x125 мм и более | posts and timbers (сортимент пиломатериала) |
| wood. | деревянные уголки жёсткости в верхних брусьях коробок подъёмных окон | blockings (ступенях лестницы и @т.д.) |
| mil., tech. | деревянный брус | sided timber |
| tech. | деревянный брус | timber |
| mineral. | деревянный брус | spar |
| bridg.constr. | деревянный брус | billet |
| oil | деревянный брус | balk |
| mil., tech. | деревянный брус | cant timber |
| construct. | деревянный брус | cleat (для опоры подкоса) |
| construct. | деревянный брус | timber strip (Ma_russie) |
| amer. | деревянный брус | lumber (is used to describe processed wood products used for furniture making, home construction and the like in the USA and Canada lostintheeast) |
| brit. | деревянный брус | timber (processed wooden products are usually referred to as ‘timber' in the UK and "lumber" is used to describe felled trees. lostintheeast) |
| tech. | деревянный брус | timber sweep (ptraci) |
| amer. | деревянный брус | two-by-four (сечением 2 на 4 дюйма: he was hit on his head by a two-by-four Val_Ships) |
| wood. | деревянный брус для закрепления брёвен в плоту | lock down |
| oil | деревянный брус для крепления свинчиваемых обсадных труб | casing pole (применяемый совместно с канатной петлёй) |
| construct. | деревянный брус, окантованный на три канта | billet |
| archit. | деревянный брус, отделанный на три канта | billet (в романской архитектуре) |
| construct. | деревянный брус, отделанный на три канта | billet |
| construct. | деревянный брус, поддерживающий балку в месте её соединения с прогоном | ledger strip |
| dril. | деревянный брус, применяемый совместно с канатной петлёй для крепления свинчиваемых обсадных труб | casing pole |
| amer. | деревянный брус (сечением 2 на 4 дюйма | two-by-four (he was hit on his head by a two-by-four Val_Ships) |
| hydr. | деревянный брус уплотнения | timber staunching (ворот судоходного шлюза) |
| tech. | деревянный брус уплотнения ворот судоходного шлюза | sluice timber |
| tech. | деревянный брус уплотнения ворот судоходного шлюза | miter timber |
| mil., tech. | деревянный отбойный брус | timber fender |
| mil., tech. | деревянный привальный брус | timber fender |
| construct. | деревянный пропитанный брус | impregnated beam |
| hydraul. | деревянный упорный брус | timber stop |
| tech. | деревянный упорный брус | stop timber |
| wood., build.mat. | деревянный четырёхгранный брус | quarter |
| mining. | длинный брус деревянной крепи | plate (шахтного ствола) |
| archit. | защитный брус деревянного подступёнка | kikplate |
| tech. | защитный брус деревянного подступёнка | kickplate |
| road.wrk. | изгиб, изогнутый деревянный брус | bent |
| Makarov. | изогнутый деревянный брус | bent |
| construct. | конец деревянного бруса с ответными вырезами для образования врубки сращивания | scarf |
| Makarov. | несущий продольный деревянный брус | stringer |
| construct., amer. | нижний брус обвязки деревянной каркаса | abutment piece |
| Makarov., amer. | нижний брус обвязки деревянной рамы | abutment piece |
| archit. | нижний обвязочный брус деревянного каркаса | sole plate |
| archit. | нижний обвязочный брус деревянного каркаса | abutment piece |
| construct. | нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса | sill |
| construct. | нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса | cill |
| construct. | обвязочный брус деревянного каркаса | outside studding plate |
| mil., tech. | обвязочный деревянный брус | frame timber |
| construct. | обтёсывать острые углы деревянного бруса | cant timber |
| construct. | опорный брус деревянного каркаса | sill |
| construct. | опорный деревянный брус | plate |
| construct. | пилёный деревянный брус | solid-sawn lumber |
| construct. | прокладка из деревянного бруса | wood block filler |
| hydr. | распорный деревянный брус | timber spreader (крепи туннеля) |
| gen. | рельсы на продольных деревянных брусьях | baulk road (У современной железной дороги рельса поперёк лежит на подложке из балок. А в старинной baulk road поперечных балок нет, а рельса смотрит в ту же сторону, что и брус.  wikipedia.org inyazserg) |
| nautic. | составной деревянный брус | built-up timber |
| construct. | стропильная нога из деревянного бруса | solid-sawn roof rafter |
| construct. | Требования к деревянным балкам и брусьям | Timber schedule (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| forestr. | четырёхгранный деревянный брус | cant timber |
| railw. | четырёхгранный деревянный брус | cant |
| construct. | чистообрезной деревянный брус | quadrilateral |
