DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing деревянный ящик | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
wood.боковые скрепляющие планки в деревянных ящикахside cleats
transp.верстак на колёсиках с выдвижными ящиками и поддонами и с деревянной столешницейroller cabinet with drawers and trays and wooden top
transp.верстак с двумя выдвижными ящиками и деревянной столешницейworkbench with two drawers and wooden top
pack.вертикальная планка головки деревянного ящикаvertical head ledge
pack.вертикальная планка головки деревянного ящикаend batten
pack.горизонтальная внутренняя планка головки деревянного ящикаintermediate head ledge
forestr.деревянное основание ящикаsill-type base (под изделия сложного профиля)
dril.деревянный керновый ящикwooden tray
pack.деревянный ящикbox (all of wood)
logist.деревянный ящикWCS (wooden cases STV)
pack.деревянный ящикwooden box
cinemaдеревянный ящикapple box (Размером от 5 (pancake) до 30 см. Служат для приподнятия актёров и различных предметов во время съёмок (для более точной композиции и соотношения друг с другом по высоте) Ershik)
econ.деревянный ящикwooden box (для хранения товаров)
pack.деревянный ящикwooden case
pack.деревянный ящикcase
avia.деревянный ящикwood case
Makarov.деревянный ящикpacking-box (для упаковки)
gen.деревянный ящикcrate
pack.деревянный ящик, армированный проволокойwire-bound crate
gen.деревянный ящик вроде диванаbunk
gen.деревянный ящик для просушки солиdrab (в солеварнях)
amer.деревянный ящик для угляcoal hod (обыкн. около камина)
amer.деревянный ящик для угляcoal hod = coalscuttle (обыкн. около камина)
amer.деревянный ящик для угляcoalscuttle (обыкн. около камина)
gen.деревянный ящик для угляcoalscuttle
oilдеревянный ящик для хранения керновwooden tray
polygr.деревянный ящик для хранения клише и гальваностереотиповblank case
gen.деревянный ящик или металлическое ведёрко для угляcoalscuttle (обыкн. около камина)
Makarov.деревянный ящик на гвоздяхnailed wooden box
wood.деревянный ящик на гвоздях с планкамиcleated wood box
forestr.деревянный ящик на клиновых шипахfinger-joint wooden box
wood.деревянный ящик на шипахlock corner box
tech.деревянный ящик с планками на торцевых стенкахfully-framed wooden box
tech.деревянный ящик с полозьямиskid-base case (грузоподъёмностью 5 т и более)
tech.деревянный ящик с поясами из планокhooped case
pack.деревянный ящик с тремя поясами из планокdouble-battened case
tech.деревянный ящик, сбитый гвоздямиnailed wooden case
pack.деревянный ящик, сколоченный гвоздямиnailed wooden case
winemak., span.деревянный ящик со свечойcamara (для проверки прозрачности вин в подвале)
gen.деревянный ящик стекольщикаfrail
pack.картонный ящик с деревянными планкамиwood-reinforced fibre- box
pack.картонный ящик с деревянными планкамиwood-reinforced fibre-board box
tech.картонный ящик с деревянными планкамиwood-reinforced carton
pack.картонный ящик с деревянными планкамиwood - reinforced fibreboard box
tech.картонный ящик, усиленный деревянными планкамиwood-reinforced fiberboard box
Makarov.картонный ящик, усиленный деревянными планкамиwood-reinforced fiber-board box
polygr.кипы бумаги, упакованные в деревянные ящикиcase lot
pack.крупный деревянный ящик на гвоздевых соединенияхbig-volume case
pack.крупный деревянный ящик на гвоздевых соединенияхlarge-size case
pack.наружная планка торцовой стенки деревянного ящикаperipheral head ledge
pack.наружная планка торцовой стенки деревянного ящикаhead border ledge
pack.наружная планка торцовой стенки деревянного ящикаpicture-framed end (cleat)
tech.неглубокий деревянный ящик для транспортировки фруктовlug
tech.проволокоармированный деревянный ящикwire-bound wooden box
tech.сбитый гвоздями деревянный ящикnailed wooden case
pack.специальный тип гнездового деревянного ящикаharasse (special type of a wooden crate)
gen.стол, сделанный из старых деревянных ящиковa table made of old wooden crates
polygr.стопы бумаги, упакованные в деревянные ящикиcase lot
pack.упаковывать в деревянные ящикиencase
pack.упаковывать в деревянные ящикиcrate
pack.упаковывать в деревянные ящикиbox
pack.упаковывать в деревянные ящикиpack into cases or boxes
food.ind.фибровый ящик с деревянными рамами по торцамfiber case with wood frame ends
food.ind.фибровый ящик с деревянными рамами по торцамfiber case with wood ends
tech.ящик с картонным корпусом и деревянными торцевыми стенкамиframe-end fiberboard case
GOST.Ящики деревянные проволокоармированные для овощей и фруктов. Технические условияWooden cases reinforced with wire for vegetables and fruit. Specifications (ГОСТ 20463-75 Himera)