Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing держаться на ногах | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть пьяным так, что не держаться на ногахfloor (разгю)
держаться на ногахstand on one's feet
держаться на ногахkeep one's feet
держаться на ногахstand on feet
держаться на ногахstand (he is too weak to stand – он еле держится на ногах от слабости)
держаться на ногахkeep legs
едва держаться на ногахbe completely exhausted
едва держаться на ногахbe scarcely able to stand
едва держаться на ногахbleed (перен.)
едва держаться на ногахhardly stand
еле держаться на ногахbe doddery (Andrey Truhachev)
еле держаться на ногахbe scarcely able to stand
еле держаться на ногахhardly stand (В конце рабочего дня она бледна, еле держится на ногах – At the end of the working day she's pale and can hardly stand (Michele Berdy))
еле держаться на ногахbe on one's last leg
крепко держаться на ногахbe firm on one's legs
oн еле держится на ногахhe can barely stay on his feet
напоить кого-л. так, чтобы он на ногах не держалсяdrink smb. under the table
не держаться на ногахlose legs
не держаться на ногахbe floored (быть пьяным)
нетвёрдо держаться на ногахbe unsteady on one's feet (lexicographer)
нетвёрдо держаться на ногахbe shaky on one's pins
нетвёрдо держаться на ногахbe shakey on one's pins
нетвёрдо держаться на ногахvacillate on feet
нетвёрдо держаться на ногах после болезниbe groggy after illness
он едва держался на ногахhe could hardly stand
он едва держался на ногахhe was fit to drop
он еле на ногах держитсяhe can hardly stand on his feet
он нетвёрдо держится на ногахhe is not steady on his legs
он плохо держится на ногахhe is weak on his pins
он так слаб, что едва на ногах держитсяhe is so weak he can barely stand on his feet
парень едва держался на ногахthe fellow was hardly able to navigate
парень еле держался на ногахthe fellow was hardly able to navigate
прочно держаться на ногахkeep footing
прочно держаться на ногахkeep feet firmly on the ground (Supernova)
прочно держаться на ногахkeep legs
прочно держаться на ногахkeep feet
прочно держаться на ногахkeep one's legs
твёрдо держаться на ногахkeep feet
этот стол у вас еле держится на ногахthis table of yours is likely to fall apart at any moment
я еле на ногах держусьI can hardly stay on my feet

Get short URL